Traducción de la letra de la canción Hopelessly - Rick Astley

Hopelessly (original)

I walk the wire every night
I can’t decide between wrong and right
I’ve lost control over the things i do
'Cause I’m hopelessly falling in love with you
Now the one who never took a chance
Becomes a victim of circumstance
I’ve lost my way, now I’m so confused
'Cause I’m hopelessly falling in love with you
All my dreams are far behind me
They don’t matter anymore
I don’t care about the things I could lose
'Cause I’m hopelessly falling in love with you
Now the one who always played it safe
Becomes another who’s lost his way
I can’t believe it, though I know it’s true
'Cause I’m hopelessly falling in love with you
And all my dreams begin to blind me
And I was so confused
And I don’t care about the things I could lose
'Cause I’m hopelessly falling in love with you
I’m not gonna fight it, I’m gonna choose
To hopelessly fall, oh yeah
You know I’ll hopelessly fall in love, with you

Hopelessly (traducción)

Camino por el cable todas las noches
No puedo decidir entre el bien y el mal
He perdido el control sobre las cosas que hago
Porque me estoy enamorando perdidamente de ti
Ahora el que nunca se arriesgó
Se convierte en víctima de las circunstancias
He perdido mi camino, ahora estoy tan confundido
Porque me estoy enamorando perdidamente de ti
Todos mis sueños están muy lejos de mí
ya no importan
No me importan las cosas que podría perder
Porque me estoy enamorando perdidamente de ti
Ahora el que siempre jugó a lo seguro
Se convierte en otro que ha perdido su camino
No puedo creerlo, aunque sé que es verdad
Porque me estoy enamorando perdidamente de ti
Y todos mis sueños comienzan a cegarme
Y yo estaba tan confundido
Y no me importan las cosas que podría perder
Porque me estoy enamorando perdidamente de ti
No voy a pelear, voy a elegir
Caer irremediablemente, oh sí
Sabes que me enamoraré irremediablemente de ti