Traducción de la letra de la canción In the Name of Love - Rick Astley

In the Name of Love (original)

I know that love could realign the phases of the moon
Yet it comes and goes like a wave of a stranger
And as we stumble for the truth we’re caught in a web of lies
Is nothing worth a damn without the danger
We’re lost in a world of illusive dreams
Where every story has a desperate ring
We got a right to happiness in the name of love
And though sometimes we may forget to give it all we possess
We gotta try for what we get in the name of love
And without pause or regret searching only for the best
We could see the light unfold right before our eyes
Blinded by the tears we get lost in the shadows
Oh but the heart is a wondrous thing
Surviving the thunder outlasting the rain
We got a right to happiness in the name of love
And though sometimes we may forget to give it all we possess
We gotta try for what we get in the name of love
And without pause or regret searching only for the best
Oh but the heart is a wondrous thing
Surviving the thunder outlasting the rain
We got a right to happiness in the name of love
And though sometimes we may forget to give it all we possess
We gotta try for what we get in the name of love
And without pause or regret searching only for the best
And we’ll try in the name of love
And we’ll try in the name of love
We got a right in the name of love

In the Name of Love (traducción)

Sé que el amor podría realinear las fases de la luna
Sin embargo, viene y va como una ola de un extraño
Y mientras tropezamos por la verdad, estamos atrapados en una red de mentiras
¿Nada vale la pena sin el peligro?
Estamos perdidos en un mundo de sueños ilusorios
Donde cada historia tiene un tono desesperado
Tenemos derecho a la felicidad en nombre del amor
Y aunque a veces nos olvidemos de darle todo lo que poseemos
Tenemos que intentarlo por lo que obtenemos en nombre del amor
Y sin pausa ni arrepentimiento buscando solo lo mejor
Podríamos ver la luz desplegarse ante nuestros ojos
Cegados por las lágrimas nos perdemos en las sombras
Oh, pero el corazón es una cosa maravillosa
Sobreviviendo al trueno superando a la lluvia
Tenemos derecho a la felicidad en nombre del amor
Y aunque a veces nos olvidemos de darle todo lo que poseemos
Tenemos que intentarlo por lo que obtenemos en nombre del amor
Y sin pausa ni arrepentimiento buscando solo lo mejor
Oh, pero el corazón es una cosa maravillosa
Sobreviviendo al trueno superando a la lluvia
Tenemos derecho a la felicidad en nombre del amor
Y aunque a veces nos olvidemos de darle todo lo que poseemos
Tenemos que intentarlo por lo que obtenemos en nombre del amor
Y sin pausa ni arrepentimiento buscando solo lo mejor
Y lo intentaremos en nombre del amor
Y lo intentaremos en nombre del amor
Tenemos un derecho en el nombre del amor