Traducción de la letra de la canción Is This Really Love - Rick Astley

Is This Really Love (original)

There are times when a woman makes you laugh and cry
Nobody knows when she is telling lies
I just want to hear the truth from you
So don’t play those games you always do
You don’t have to hide the way you feel
Tell me if your love for me is real
Is this really love
Is this the real thing
Is this really love
Can it be the right thing
I was born in a prison there was no way out
If you want to be heard you got to scream and shout
You don’t know the kind of mess I’m in
Nobody else is going to save my skin but
You have got the key to set me free
If you want my love then rescue me
Is this really love
Is this the real thing
Is this really love
Can it be the right thing
Is this really love
Is this the real thing
Is this really love
Can it be the right thing
You don’t have to hide the way you feel
Tell me if your love for me is real
Is this really love
Is this the real thing
Is this really love
Can it be the right thing

Is This Really Love (traducción)

Hay veces que una mujer te hace reir y llorar
Nadie sabe cuando ella está diciendo mentiras.
solo quiero escuchar la verdad de ti
Así que no juegues esos juegos que siempre haces
No tienes que ocultar lo que sientes
Dime si tu amor por mi es real
¿Es esto realmente amor?
¿Es esto lo real?
¿Es esto realmente amor?
¿Puede ser lo correcto?
Nací en una prisión de la que no había salida
Si quieres que te escuchen, tienes que gritar y gritar
No sabes el tipo de lío en el que estoy
Nadie más va a salvar mi pellejo pero
Tienes la llave para liberarme
Si quieres mi amor entonces rescátame
¿Es esto realmente amor?
¿Es esto lo real?
¿Es esto realmente amor?
¿Puede ser lo correcto?
¿Es esto realmente amor?
¿Es esto lo real?
¿Es esto realmente amor?
¿Puede ser lo correcto?
No tienes que ocultar lo que sientes
Dime si tu amor por mi es real
¿Es esto realmente amor?
¿Es esto lo real?
¿Es esto realmente amor?
¿Puede ser lo correcto?