Traducción de la letra de la canción Last Night on Earth - Rick Astley

Last Night on Earth (original)

Lost treasure on a sunken ship
It’s no fools gold so we’re after it
And we know it’s something good
No time to hesitate
No time, it just won’t wait
And we know it’s something good
We got a lot to learn
We don’t know which way to turn
But we’re learning
And we’re turning this ship around
Can’t see wood for the plastic trees
I should be down, should be on my knees
But I know there’s something good
I trust in our connection
Trust me, with your protection I know
This is something good
We got a lot to learn
Love’s not free, it’s earned
But we’re learning
And we’re turning this ship around
So love like it’s your very last night on earth
Love like it’s the last night on earth
And when you kiss, kiss for all your worth
Kiss like it’s the very last night on earth
Yeah, love like it’s the very last night on earth
Love like it’s the last night on earth
And when you kiss, kiss for all your worth
Kiss like it’s the very last night on earth
So love like it’s your very last night on earth
Love like it’s the last night on earth
Yeah, love like it’s the very last night on earth
Love like it’s the last night on earth
Come on and
So love like it’s your very last night on earth
Love like it’s the last night on earth
And when you kiss, kiss for all your worth
Kiss like it’s the very last night on earth
So love like it’s your very last night on earth
Love like it’s the last night on earth

(traducción)

Tesoro perdido en un barco hundido
No es oro para tontos, así que lo buscamos
Y sabemos que es algo bueno
No hay tiempo para vacilar
No hay tiempo, simplemente no esperará
Y sabemos que es algo bueno
Tenemos mucho que aprender
No sabemos qué camino tomar
pero estamos aprendiendo
Y estamos dando la vuelta a este barco
No puedo ver madera para los árboles de plástico.
Debería estar abajo, debería estar de rodillas
Pero sé que hay algo bueno
confío en nuestra conexión
Confía en mí, con tu protección lo sé
esto es algo bueno
Tenemos mucho que aprender
El amor no es gratis, se gana
pero estamos aprendiendo
Y estamos dando la vuelta a este barco
Así que ama como si fuera tu última noche en la tierra
Ama como si fuera la última noche en la tierra
Y cuando besas, besas por todo lo que vales
Besa como si fuera la última noche en la tierra
Sí, ama como si fuera la última noche en la tierra
Ama como si fuera la última noche en la tierra
Y cuando besas, besas por todo lo que vales
Besa como si fuera la última noche en la tierra
Así que ama como si fuera tu última noche en la tierra
Ama como si fuera la última noche en la tierra
Sí, ama como si fuera la última noche en la tierra
Ama como si fuera la última noche en la tierra
vamos y
Así que ama como si fuera tu última noche en la tierra
Ama como si fuera la última noche en la tierra
Y cuando besas, besas por todo lo que vales
Besa como si fuera la última noche en la tierra
Así que ama como si fuera tu última noche en la tierra
Ama como si fuera la última noche en la tierra