Traducción de la letra de la canción Let It Be Tonight - Rick Astley

Let It Be Tonight (original)

I’ve been aching for love and alone it seems mine
I’ve been aching for someone like sun on the vine
I’ve been hoping there’s a chance we can turn this around
And get back on solid ground
So let it be tonight
That we make up
And we rid ourselves of all this confusion
So let it be tonight
That we wake up and we commit to make a resolution
To just love
To just love
I’ve been waiting for a moment
To gain your respect
I’ve been waiting for a moment
For us to reconnect
I’ve been hoping there’s a chance
We can find us again
And if you’re wondering when
Then let it be tonight
That we make up
And we rid ourselves of all this confusion
So let it be tonight
That we wake up and we commit to make a resolution
To just love
To just love
I wounded you so deep
But I can fix this
Let me fix this
I wounded you so deep
But I can fix this
So let it be tonight
That we make up
And we rid ourselves of all this confusion
Let it be tonight
That we wake up
And we commit to make a resolution
Let it be tonight
That we make up
And we rid ourselves of all this confusion
So let it be tonight
That we wake up and we commit to make a resolution
To just love
To just love

(traducción)

He estado anhelando amor y solo parece mío
He estado anhelando a alguien como el sol en la vid
He estado esperando que haya una posibilidad de que podamos cambiar esto
Y volver a tierra firme
Así que déjalo ser esta noche
que nos inventamos
Y nos liberamos de toda esta confusión
Así que déjalo ser esta noche
Que nos despertemos y nos comprometamos a hacer una resolución
para solo amar
para solo amar
He estado esperando por un momento
Para ganar tu respeto
He estado esperando por un momento
Para que nos volvamos a conectar
He estado esperando que haya una oportunidad
Podemos encontrarnos de nuevo
Y si te preguntas cuándo
Entonces deja que sea esta noche
que nos inventamos
Y nos liberamos de toda esta confusión
Así que déjalo ser esta noche
Que nos despertemos y nos comprometamos a hacer una resolución
para solo amar
para solo amar
Te lastimé tan profundo
Pero puedo arreglar esto
Déjame arreglar esto
Te lastimé tan profundo
Pero puedo arreglar esto
Así que déjalo ser esta noche
que nos inventamos
Y nos liberamos de toda esta confusión
Que sea esta noche
Que nos despertemos
Y nos comprometemos a hacer una resolución
Que sea esta noche
que nos inventamos
Y nos liberamos de toda esta confusión
Así que déjalo ser esta noche
Que nos despertemos y nos comprometamos a hacer una resolución
para solo amar
para solo amar