Traducción de la letra de la canción Move Right Out - Rick Astley

Move Right Out (original)

She comes home in the morning light
Tries to hide the secret of last night
Tells a tale of working late
Says the things she knows I hate
Why should I convince myself
That she loves me and no one else
Feels like time to break the chains
I wont be fooled again
Gonna take my time
Gonna take what’s mine
I’m gonna move right out
Gonna take my time
Gonna keep my pride
Gonna move right out yeah
When we kiss there’s no flame
But I believe I’m not to blame
When we touch its by mistake
Tenderness she just can’t fake
Who does she think I am To let her love another man
I won’t take another day
I just refuse to stay
Gonna take my time
Gonna take what’s mine
I’m gonna move right out
Gonna take my time
Gonna keep my pride
Gonna move right out
Gonna take my time
Gonna take what’s mine
I’m gonna move right out
Gonna take my time
Gonna keep my pride
Gonna move right out yeah
Oh I love her I really care
The days so long when she’s not there
But I believe it just aint right
To see her with someone else tonight
Hear me now
Gonna take my time
Gonna take what’s mine
I’m gonna move right out
Gonna take my time
Gonna keep my pride
Gonna move right out
Gonna take my time
Gonna take what’s mine
I’m gonna move right out
Gonna take my time
Gonna keep my pride
Gonna move right out yeah

Move Right Out (traducción)

Ella llega a casa a la luz de la mañana
Intenta ocultar el secreto de anoche
Cuenta una historia de trabajar hasta tarde
Dice las cosas que sabe que odio
¿Por qué debería convencerme a mí mismo?
Que ella me ama a mi y a nadie mas
Se siente como el momento de romper las cadenas
No seré engañado de nuevo
Voy a tomar mi tiempo
Voy a tomar lo que es mío
me voy a mudar
Voy a tomar mi tiempo
Voy a mantener mi orgullo
Voy a mudarme de inmediato, sí
Cuando nos besamos no hay llama
Pero creo que no tengo la culpa
Cuando tocamos es por error
Ternura que simplemente no puede fingir
¿Quién se cree que soy para dejarla amar a otro hombre?
No tomaré otro día
Me niego a quedarme
Voy a tomar mi tiempo
Voy a tomar lo que es mío
me voy a mudar
Voy a tomar mi tiempo
Voy a mantener mi orgullo
Voy a mudarme de inmediato
Voy a tomar mi tiempo
Voy a tomar lo que es mío
me voy a mudar
Voy a tomar mi tiempo
Voy a mantener mi orgullo
Voy a mudarme de inmediato, sí
Oh, la amo, realmente me importa
Los días tan largos cuando ella no está
Pero creo que no está bien
Verla con alguien más esta noche
Escúchame ahora
Voy a tomar mi tiempo
Voy a tomar lo que es mío
me voy a mudar
Voy a tomar mi tiempo
Voy a mantener mi orgullo
Voy a mudarme de inmediato
Voy a tomar mi tiempo
Voy a tomar lo que es mío
me voy a mudar
Voy a tomar mi tiempo
Voy a mantener mi orgullo
Voy a mudarme de inmediato, sí