Traducción de la letra de la canción Really Got a Problem - Rick Astley

Really Got a Problem (original)

Here we are
Riding high
We’ve some so far
We can touch the sky
So why can’t we live together
Can’t we be friends
Why must we fight our brothers
Til the bitter end
(Chorus)
We really got a problem
We don’t know how to fix yeah
There aint no reason for staying
We just can’t do it
Talk to me
Scream and shout
Trust in me
We can work it out
We all know the world keeps turning
One day at a time
Easier lessons for leaving
We just couldn’t find
(Repeat chorus)
So why can’t we live together
Can’t we be friends
Why must we fight our brothers
Til the bitter end
Ooh yeah
Won’t you trust in me
I know we can make it yeah
I close my eyes and look inside
For a picture of how it should be
And I wonder if you could see what I see
Would you ever choose to live the way you do
We really got a problem
We don’t know how to fix b’dum yeah
There aint no reason for staying
We just can’t do it
We really got a problem

Really Got a Problem (traducción)

Aquí estamos
Cabalgando alto
Tenemos algunos hasta ahora
Podemos tocar el cielo
Entonces, ¿por qué no podemos vivir juntos?
no podemos ser amigos
¿Por qué debemos luchar contra nuestros hermanos?
Hasta el final amargo
(Coro)
Realmente tenemos un problema
No sabemos cómo solucionarlo, sí
No hay razón para quedarse
Simplemente no podemos hacerlo
Háblame
Gritar y chillar
Confía en mi
Lo podemos resolver
Todos sabemos que el mundo sigue girando
Un día a la vez
Lecciones más fáciles para irse
Simplemente no pudimos encontrar
(Repite el coro)
Entonces, ¿por qué no podemos vivir juntos?
no podemos ser amigos
¿Por qué debemos luchar contra nuestros hermanos?
Hasta el final amargo
oh si
¿No confiarás en mí?
Sé que podemos hacerlo, sí
Cierro los ojos y miro dentro
Para una imagen de cómo debería ser
Y me pregunto si podrías ver lo que yo veo
¿Alguna vez elegirías vivir como lo haces?
Realmente tenemos un problema
No sabemos cómo arreglar b'dum, sí
No hay razón para quedarse
Simplemente no podemos hacerlo
Realmente tenemos un problema