Traducción de la letra de la canción She Makes Me - Rick Astley

She Makes Me (original)

She makes me more than I could ever be
She makes me feel the way I want to feel
She gives me light, she gives me strength
She gives me what I need to bend
She gives me songs that I can give myself
So I bang the drums to feel the life
Maybe we can make it to the other side
Raise your hands and touch my skin
Maybe i can trust you and let you in
And let you in
And let you in
She takes me to places that I’ve never been
She takes me to places that are deep within
And she gives me hope, she gives me fight
She makes me see what’s wrong from right
She gives me things that I can give myself
So I bang the drums to feel the life
Maybe we can make it to the other side
Raise your hands and touch my skin
Maybe i can trust you and let you in
And let you in
And let you in
Made me feel like I’m alive (Made me feel alive)
Made me feel alive (Made me feel alive)
It change the way I feel inside (Change the way I feel)
You gave me love, you gave me proof
You gave me strength to lift this roof
And you gave me love without a question
Gave it all
So I bang the drums to feel the life
Maybe we can make it to the other side
Raise your hands and touch my skin
Maybe i can trust you and let you in
And let you in
And let you in
She makes more than I could ever be…

(traducción)

Ella me hace más de lo que podría ser
Ella me hace sentir como quiero sentirme
Ella me da luz, ella me da fuerza
Ella me da lo que necesito para doblarme
Ella me da canciones que me puedo dar
Así que golpeo los tambores para sentir la vida
Tal vez podamos llegar al otro lado
Levanta tus manos y toca mi piel
Tal vez pueda confiar en ti y dejarte entrar
y dejarte entrar
y dejarte entrar
Ella me lleva a lugares en los que nunca he estado
Ella me lleva a lugares que están muy dentro
Y ella me da esperanza, ella me da pelea
Ella me hace ver lo que está mal de lo correcto
Ella me da cosas que yo me puedo dar
Así que golpeo los tambores para sentir la vida
Tal vez podamos llegar al otro lado
Levanta tus manos y toca mi piel
Tal vez pueda confiar en ti y dejarte entrar
y dejarte entrar
y dejarte entrar
Me hizo sentir como si estuviera vivo (Me hizo sentir vivo)
Me hizo sentir vivo (Me hizo sentir vivo)
Cambia la forma en que me siento por dentro (Cambia la forma en que me siento)
Me diste amor, me diste prueba
Me diste fuerzas para levantar este techo
Y me diste amor sin dudarlo
lo dio todo
Así que golpeo los tambores para sentir la vida
Tal vez podamos llegar al otro lado
Levanta tus manos y toca mi piel
Tal vez pueda confiar en ti y dejarte entrar
y dejarte entrar
y dejarte entrar
Ella gana más de lo que yo podría ser...