Traducción de la letra de la canción Slipping Away - Rick Astley

Slipping Away (original)

Draining from my heart each and every day
I can feel your love slipping away
Draining from my heart each and every day
People ask me how’s your love affair
I can only tell them lies
When they ask me where you are tonight
I can only fantasise
(**) You may find somebody new
You’ll say you love him, that’s not true
(* repeat)
Everybody thinks we’re so in love
But things aren’t always what they seem
Even my best friend says we’re so good
Just how wrong can a person be
(** repeat)
(* repeat)
(repeat chorus to fade)

Slipping Away (traducción)

Drenando de mi corazón todos los días
Puedo sentir tu amor desvanecerse
Drenando de mi corazón todos los días
La gente me pregunta cómo está tu historia de amor
solo puedo decirles mentiras
Cuando me preguntan dónde estás esta noche
solo puedo fantasear
(**) Puede que encuentres a alguien nuevo
Dirás que lo amas, eso no es cierto
(* repetir)
Todo el mundo piensa que estamos tan enamorados
Pero las cosas no siempre son lo que parecen
Incluso mi mejor amigo dice que somos tan buenos
¿Qué tan equivocada puede estar una persona?
(** repetir)
(* repetir)
(repite el coro para desvanecerse)