Traducción de la letra de la canción Waiting For The Bell To Ring - Rick Astley

Waiting For The Bell To Ring (original)

Do you believe it what the papers say?
They’re driving me insane they push me over my limit
Do you believe it they catch me every time?
It ought to be a crime.
Wo, the things they say
There ought to be a reason for turning black to white
Sometimes get the feeling that it’s done to spite
They don’t need a reason to turn your world around
I’m waiting for the bell to ring
I want the children to sing
And I’m waiting for the bad man to fall
I’m just about done with it all
Do you believe it, when politicians talk
And make, make the people walk into the fire
Do, you concede, is there no reprieve
From their power game, I know there’s someone to blame
We ought to be forgiven for taking in their words
They don’t even write them now is that absurd
They don’t need a reason to tear your world apart
I’m waiting for the bell to ring
I want the children to sing
And I’m waiting for the bad man to fall
I’m just about done with it all
And I’m just about done with it all
With it all
And I’m waiting, you know I’m waiting
For the angels to sing for the freedom it brings
For the bad man to fall
When the children call, I want the angels to sing
And I’m just about done with it all
And I’m waiting for the bell to ring
I want the children to sing
And I’m waiting for the bad man to fall
I’m done with it all
I’m waiting for the bell to ring
I want the children to sing
And I’m waiting for the bad man to fall
I’m just about done with it all

(traducción)

¿Te crees lo que dicen los periódicos?
Me están volviendo loco, me empujan por encima de mi límite
¿Te crees que me atrapan cada vez?
Debería ser un crimen.
Wo, las cosas que dicen
Debería haber una razón para convertir el negro en blanco
A veces tengo la sensación de que se hace por despecho
No necesitan una razón para cambiar tu mundo
Estoy esperando a que suene la campana
quiero que los niños canten
Y estoy esperando que el hombre malo caiga
Estoy a punto de terminar con todo
¿Te lo crees, cuando los políticos hablan
Y haz, haz que la gente camine hacia el fuego
Sí, admites, ¿no hay indulto?
Por su juego de poder, sé que hay alguien a quien culpar
Deberíamos ser perdonados por aceptar sus palabras.
Ya ni las escriben es que absurdo
No necesitan una razón para destrozar tu mundo
Estoy esperando a que suene la campana
quiero que los niños canten
Y estoy esperando que el hombre malo caiga
Estoy a punto de terminar con todo
Y estoy a punto de terminar con todo
con todo
Y estoy esperando, sabes que estoy esperando
Para que los ángeles canten por la libertad que trae
Para que el hombre malo caiga
Cuando los niños llamen, quiero que los ángeles canten
Y estoy a punto de terminar con todo
Y estoy esperando que suene la campana
quiero que los niños canten
Y estoy esperando que el hombre malo caiga
he terminado con todo
Estoy esperando a que suene la campana
quiero que los niños canten
Y estoy esperando que el hombre malo caiga
Estoy a punto de terminar con todo