Traducción de la letra de la canción When You Love Someone - Rick Astley

When You Love Someone (original)

I went home for the weekend
I saw my friends and my family
I couldn’t believe how they’d changed
They where laughing and crying
Feeling all the joy in life
It was so good to feel it too
And I know just how it feels
I know just what it means
(Chorus)
When you love someone, it feels so right
When you love someone, they hold you tight
When you love someone, it feels so good
When you love someone, it’s understood
A couple having a baby
Are giving life to the love they feel
They count the days expectantly
And they, they know just how it feels
Yeah they do, and they, they know just what it means
Just what it means
(Repeat chorus)
It’s just about time for a change
It’s just about time for me to rearrange
Just about time for a change
It’s just about time for me to rearrange my life
(Repeat chorus)

(traducción)

me fui a casa el fin de semana
vi a mis amigos y a mi familia
No podía creer cómo habían cambiado.
Ellos estaban riendo y llorando
Sintiendo toda la alegría de la vida
Fue tan bueno sentirlo también
Y sé cómo se siente
Sé exactamente lo que significa
(Coro)
Cuando amas a alguien, se siente tan bien
Cuando amas a alguien, te abrazan fuerte
Cuando amas a alguien, se siente tan bien
Cuando amas a alguien, se entiende
Una pareja teniendo un bebe
Están dando vida al amor que sienten
Cuentan los días expectantes
Y ellos, ellos saben cómo se siente
Sí, lo hacen, y saben exactamente lo que significa
Justo lo que significa
(Repite el coro)
Ya es hora de un cambio
Ya es hora de que me reorganice
Justo a tiempo para un cambio
Ya es hora de que reorganice mi vida
(Repite el coro)