Traducción de la letra de la canción Wish Away - Rick Astley

Wish Away (original)

When you feel
Your day has turned
And life gets in your face
When you feel
All light has gone
And darkness fills your space
Who do you turn to
Who do you call
To find the love you need
Before you stumble
Before you fall
Turn to me
Turn to me
'Cause I see stars shining
Like a wish for every one of us
I see silver linings everyday
I see stars shining
A wish to grant us a miracle
There are billions of stars
In our millky way
So wish away
When you try your very best
But chances slip away
And the heart beating in your chest
Is broken for the day
Who do you turn to
Who do you call
To find the love you need
Before you stumble
Before you fall
Turn to me
Turn to me
'Cause I see stars shining
A wish for every one of us
I see silver linings every day
I see stars shining
A wish to grant us a miracle
There are billions of stars in our milky way
So wish away
Now I’ve been low
So very low
And I’ve had no place to go
And it felt like diamonds slipping through my hands
And I’ve been down
So very down
And I’ve been lost around this town
And sometimes no one understands
But I see stars shining
Like a wish for every one of us
I see silver linings every day
I see stars shining
A wish to grant us a miracle
There are billions of stars in our milky way
So wish away

(traducción)

Cuando te sientes
Tu día se ha convertido
Y la vida se pone en tu cara
Cuando te sientes
Toda la luz se ha ido
Y la oscuridad llena tu espacio
a quien recurres
A quién llamas
Para encontrar el amor que necesitas
antes de tropezar
antes de que te caigas
Da la vuelta hacia mí
Da la vuelta hacia mí
Porque veo estrellas brillando
Como un deseo para cada uno de nosotros
Veo resquicios de esperanza todos los días
Veo estrellas brillando
Un deseo de concedernos un milagro
Hay miles de millones de estrellas
En nuestra vía láctea
Así que deseo lejos
Cuando haces tu mejor esfuerzo
Pero las posibilidades se escapan
Y el corazón latiendo en tu pecho
Está roto por el día
a quien recurres
A quién llamas
Para encontrar el amor que necesitas
antes de tropezar
antes de que te caigas
Da la vuelta hacia mí
Da la vuelta hacia mí
Porque veo estrellas brillando
Un deseo para cada uno de nosotros
Veo resquicios de esperanza todos los días
Veo estrellas brillando
Un deseo de concedernos un milagro
Hay miles de millones de estrellas en nuestra vía láctea
Así que deseo lejos
Ahora he estado bajo
muy bajo
Y no he tenido ningún lugar a donde ir
Y se sentía como diamantes deslizándose a través de mis manos
y he estado abajo
muy abajo
Y he estado perdido en esta ciudad
Y a veces nadie entiende
Pero veo estrellas brillando
Como un deseo para cada uno de nosotros
Veo resquicios de esperanza todos los días
Veo estrellas brillando
Un deseo de concedernos un milagro
Hay miles de millones de estrellas en nuestra vía láctea
Así que deseo lejos