Traducción de la letra de la canción You Move Me - Rick Astley

You Move Me (original)

I go to work in my clean shirt
I push a pen until half past ten
I watch the clock there on the wall
Tic toc, why don’t you call
The boss come in and walks down the aisles
He turns around but he never smiles
He watches me just like a hawk
And then he says we must talk
You move me, from side to side
You move me and if feels so right
You move me up and down
You move me around and around
Son, he says (what) I’ve got bad news
Life is hard and you got the blues
I know you’re good and I know you work hard
I’m sorry, son, but here are your cards
I went home and kicked off my shoes
And I asked myself why do I always lose
But then you called and everything was fine
I’m so glad that you are mine
You move me, from side to side
You move me and if feels so right
You move me up and down
You move me around and around
You’re the one thing in my life
That makes me feel so good inside
Will you hold me tight tonight
Oh, girl I wish you would decide
You move me, from side to side
You move me and if feels so right
You move me up and down
You move me around and around

You Move Me (traducción)

voy a trabajar con mi camisa limpia
Empujo un bolígrafo hasta las diez y media
Veo el reloj ahí en la pared
Tic toc, ¿por qué no llamas?
El jefe entra y camina por los pasillos.
Se da la vuelta pero nunca sonríe.
Me mira como un halcón
Y luego dice que debemos hablar
Me mueves, de lado a lado
Me mueves y si se siente tan bien
Me mueves arriba y abajo
Me mueves alrededor y alrededor
Hijo, dice (qué) tengo malas noticias
La vida es dura y tienes tristeza
Sé que eres bueno y sé que trabajas duro
Lo siento, hijo, pero aquí están tus cartas.
Fui a casa y me quité los zapatos
Y me pregunté por qué siempre pierdo
Pero luego llamaste y todo estaba bien.
Estoy tan contenta de que seas mía
Me mueves, de lado a lado
Me mueves y si se siente tan bien
Me mueves arriba y abajo
Me mueves alrededor y alrededor
Eres lo único en mi vida
Eso me hace sentir tan bien por dentro
¿Me abrazarás fuerte esta noche?
Oh, chica, desearía que decidieras
Me mueves, de lado a lado
Me mueves y si se siente tan bien
Me mueves arriba y abajo
Me mueves alrededor y alrededor