Traducción de la letra de la canción Beautiful Feelings - Rick Springfield, Joey Stec

Beautiful Feelings (original)

Things get stuck in my head, and they’re taking me nowhere
And sometimes it’s hard just to find what you need
But lately I’m feeling something good’s come around
'Cos she just takes me way up, and she won’t let me down
Chorus:
And beautiful feelings are starting again
And all of my heartaches are starting to mend
And beautiful feelings are there till the end
So I open on up and I let 'em in
Well I need to feel that I’m destined for something
And I need to get down on my knees, lord and pray
And I need to feel a warm body near mine
When I wake up in the morning, suddenly to find
That — chorus
I get feeling guilty for climbing too high
I’m looking for problems that just don’t apply
chorus (last line:)
Till beautiful feelings die

(traducción)

Las cosas se atascan en mi cabeza y no me llevan a ninguna parte
Y a veces es difícil encontrar lo que necesitas
Pero últimamente siento que algo bueno ha llegado
Porque ella solo me lleva hacia arriba, y no me defraudará
Coro:
Y hermosos sentimientos están comenzando de nuevo
Y todos mis dolores de corazón están empezando a reparar
Y hermosos sentimientos están ahí hasta el final
Así que abro y los dejo entrar
Bueno, necesito sentir que estoy destinado a algo
Y necesito ponerme de rodillas, señor y orar
Y necesito sentir un cuerpo cálido cerca del mío
Cuando me despierto en la mañana, de repente para encontrar
eso - coro
Me siento culpable por escalar demasiado alto
Estoy buscando problemas que simplemente no se aplican
coro (última línea:)
Hasta que los hermosos sentimientos mueran