Traducción de la letra de la canción Looking for the One - Rick Springfield, Joey Stec

Looking for the One (original)

I was feelin' much in need
Of the arms of a lover
When my radar picked her up
On the arm of another
I’ve been lookin' for the one
And I’ll tell you brother
I had the feeling we were gonna be more than friends
We were each other
Still Looking For The One
With the fire in her eyes
Living inside a paradise
Still Looking For The One
On like the light
Darlin' don’t let me sleep alone tonight
Still Looking For The One
And wake in the morning all alone and
Looking For The One
Looking For The One
Too many nights with the wrong one
And my heart ran for cover
I’m a lonely, lonely soul
In search of another
I been a wondering baby
Since I left my mother
I got a feelin' your gonna be here in time
I know you will
Still Looking For The One
With the fire in her eyes
Living inside a paradise
Still Looking For The One
On like the light
Darlin' don’t let me sleep alone tonight
(Still Looking For The One)
And wake in the morning all alone
Looking For The One
Looking For The One
Still Looking For The One
With the fire in her eyes
Living inside a paradise
Still Looking For The One
On like the light
Darlin' don’t let me sleep alone tonight
(Still Looking For The One)
And wake in the morning all alone
Looking For The One
Looking For The One
Looking for the one

(traducción)

Me sentía muy necesitado
De los brazos de un amante
Cuando mi radar la recogió
Del brazo de otro
He estado buscando por el
Y te diré hermano
Tenía la sensación de que íbamos a ser más que amigos.
éramos el uno para el otro
Todavía buscando al indicado
Con el fuego en sus ojos
Vivir dentro de un paraíso
Todavía buscando al indicado
En como la luz
Cariño, no me dejes dormir solo esta noche
Todavía buscando al indicado
Y despertar en la mañana solo y
buscando el indicado
buscando el indicado
Demasiadas noches con el equivocado
Y mi corazón corrió para cubrirse
Soy un alma solitaria y solitaria
En busca de otro
He sido un bebé que se pregunta
Desde que deje a mi madre
Tengo la sensación de que llegarás a tiempo
Sé que lo harás
Todavía buscando al indicado
Con el fuego en sus ojos
Vivir dentro de un paraíso
Todavía buscando al indicado
En como la luz
Cariño, no me dejes dormir solo esta noche
(Aún buscando al indicado)
Y despertar en la mañana solo
buscando el indicado
buscando el indicado
Todavía buscando al indicado
Con el fuego en sus ojos
Vivir dentro de un paraíso
Todavía buscando al indicado
En como la luz
Cariño, no me dejes dormir solo esta noche
(Aún buscando al indicado)
Y despertar en la mañana solo
buscando el indicado
buscando el indicado
buscando el uno