Traducción de la letra de la canción Still Got the Magic - Rick Springfield, Joey Stec

Still Got the Magic (original)

Feeling so helpless
I know that you felt like a fool
Lover just dealt you a bitter blow
Oh Baby Love is Cruel
I’ve got the reason if you’ve got the time
You’ve got the magic
If you’ve got the mind
You’ve got the power, got the attraction
I can prove it in the wink of a black cat’s eye
You’ve got the magic
You’ve still got the magic, I
I need the voodoo
you the way that you do
You’ve got the magic
You’ve still got the magic
You’ve still got that witchy thing
That old black magic
You’ve got to give it a chance
You’ve got the moves of a Fred Astaire
But you’re refusing to dance
Turn off your engine and enjoy the night
You and me in the dashboard light
Feeling breathless, guess that’s just the way
you could loose it baby
that man’s a fool cuz you,
You’ve got the magic
You’ve still got the magic, I
I need the voodoo
you the way that you do
You’ve got the magic
You’ve still got the magic
You’ve still got that witchy thing
I’ve got the desire if you’ve got the notion
I’ve got the moves and I’ve got the motion
You’ve got the power, got the attraction
I can prove it in the wink of a black cat’s eye.
You’ve got the magic
You’ve still got the magic, I
I need the voodoo
you the way that you do
You’ve got the magic
You’ve still got that witchy thing
You’ve got the magic
You’ve still got the magic, I
I need the voodoo
you the way that you do
You’ve got the magic
You’ve still got that witchy thing

Still Got the Magic (traducción)

Sentirse tan impotente
Sé que te sentiste como un tonto
Amante acaba de darte un golpe amargo
Oh bebé, el amor es cruel
Tengo la razón si tienes el tiempo
tienes la magia
Si tienes la mente
Tienes el poder, tienes la atracción
Puedo probarlo en un abrir y cerrar de ojos de gato negro
tienes la magia
Todavía tienes la magia, yo
Necesito el vudú
tú la forma en que lo haces
tienes la magia
Todavía tienes la magia
Todavía tienes esa cosa de bruja
Esa vieja magia negra
Tienes que darle una oportunidad
Tienes los movimientos de un Fred Astaire
Pero te niegas a bailar
Apaga tu motor y disfruta de la noche.
Tú y yo en la luz del tablero
Sintiéndome sin aliento, supongo que esa es la forma
Podrías perderlo bebé
ese hombre es un tonto porque tu,
tienes la magia
Todavía tienes la magia, yo
Necesito el vudú
tú la forma en que lo haces
tienes la magia
Todavía tienes la magia
Todavía tienes esa cosa de bruja
Tengo el deseo si tienes la noción
Tengo los movimientos y tengo el movimiento
Tienes el poder, tienes la atracción
Puedo probarlo en un abrir y cerrar de ojos de gato negro.
tienes la magia
Todavía tienes la magia, yo
Necesito el vudú
tú la forma en que lo haces
tienes la magia
Todavía tienes esa cosa de bruja
tienes la magia
Todavía tienes la magia, yo
Necesito el vudú
tú la forma en que lo haces
tienes la magia
Todavía tienes esa cosa de bruja