Traducción de la letra de la canción The Voodoo House - Rick Springfield

The Voodoo House (original)

Baby, baby come on down
To the Voodoo House
Voodoo’s alive and well
In the deep dark south
Graveyard dirt and
The smell from the witch’s brew
I’ve got a voodoo doll
That looks just like you
Come on down
Come on down
I got you your very own room
In the Voodoo House
Hey ya!
Hey ya!
Oh!
Hey ya!
Hey ya!
Oh!
In the Voodoo House
In the Voodoo House
Baby, I can light you up
As the night goes dark
I got the gasoline
And you got the spark
Raise your skirt and
Take off that pretty white blouse
There’s nobody here but us
In the Voodoo House
Let it down
Let it down
Crush the floors
Shake the walls
Of the Voodoo House
Hey ya!
Hey ya!
Oh!
Hey ya!
Hey ya!
Oh!
In the Voodoo House
In the Voodoo House
Come on down
Come on down
I got you your very own room
In the Voodoo House
Sex drowned
Spell bound
I’ll make your heart go boom
In the Voodoo House
Everybody’s got something dark they hide
Don’t worry, baby
You know I’m on your side
Bring the head of John the Baptist
And all his doubts
And I’ll open up the doors
Of the Voodoo House

The Voodoo House (traducción)

Nena, nena vamos abajo
A la casa del vudú
Voodoo está vivo y bien
En el sur profundo y oscuro
Suciedad de cementerio y
El olor del brebaje de la bruja
Tengo un muñeco de vudú
Eso se parece a ti
Baja
Baja
Te conseguí tu propia habitación
En la casa vudú
¡Hola!
¡Hola!
¡Vaya!
¡Hola!
¡Hola!
¡Vaya!
En la casa vudú
En la casa vudú
Cariño, puedo iluminarte
A medida que la noche se oscurece
tengo la gasolina
Y tienes la chispa
Levántate la falda y
Quítate esa linda blusa blanca
No hay nadie aquí excepto nosotros
En la casa vudú
Decepcionado
Decepcionado
aplastar los pisos
sacudir las paredes
de la casa vudú
¡Hola!
¡Hola!
¡Vaya!
¡Hola!
¡Hola!
¡Vaya!
En la casa vudú
En la casa vudú
Baja
Baja
Te conseguí tu propia habitación
En la casa vudú
Sexo ahogado
Hechizo enlazado
Haré que tu corazón se acelere
En la casa vudú
Todos tienen algo oscuro que esconden
no te preocupes bebe
sabes que estoy de tu lado
Trae la cabeza de Juan el Bautista
y todas sus dudas
Y abriré las puertas
de la casa vudú