Traducción de la letra de la canción 1001 Nacht - Riefenstahl

1001 Nacht (original)

Ein Tag neigt sich dem Ende, was habe ich erzielt
Risse in Gedanken
Fragmente in der Luft
Leeres Tagebuch
Folter, die ich ertragen muss
Ist die Lethargie in meiner Brust
1001 Nacht hast du mich nur gequält
1001 Nacht das Böse mir erzählt
Und so verlogen war dein Zauber, die Magie
Böses Märchen, warum endest du nie
Ich hör nur diese Fragen
Jedes Wort zuviel
Keine nette Geste
Nur Zeit, die schnell verrinnt
Ein Fall ins Labyrinth
Ich habe Angst mich zu verlieren
Es ist so kalt, muss ich erfrieren
1001 Nacht hast du mich nur gequält
1001 Nacht das Böse mir erzählt
Und so verlogen war dein Zauber, die Magie
Böses Märchen, warum endest du nie
Das Märchen hat so begonnen
Der Wolf war da, als ich vom Weg abgekommen
1001 Nacht hast du mich nur gequält
1001 Nacht das Böse mir erzählt
Und so verlogen war dein Zauber, die Magie
Böses Märchen, warum endest du nie

1001 Nacht (traducción)

Un día está llegando a su fin, lo que he logrado
Grietas en los pensamientos
fragmentos en el aire
diario vacio
Tortura que tengo que soportar
Es el letargo en mi pecho
1001 noches solo me atormentaste
1001 noches me dijo el mal
Y tan mentirosa fue tu magia, la magia
Cuento de hadas malvado, ¿por qué no terminas nunca?
solo escucho estas preguntas
Cada palabra demasiado
No es un buen toque
Solo el tiempo que vuela rápido
Una caída en el laberinto
tengo miedo de perderme
Hace tanto frío que tengo que congelarme hasta morir.
1001 noches solo me atormentaste
1001 noches me dijo el mal
Y tan mentirosa fue tu magia, la magia
Cuento de hadas malvado, ¿por qué no terminas nunca?
El cuento de hadas comenzó así.
El lobo estaba allí cuando perdí mi camino
1001 noches solo me atormentaste
1001 noches me dijo el mal
Y tan mentirosa fue tu magia, la magia
Cuento de hadas malvado, ¿por qué no terminas nunca?