Traducción de la letra de la canción Ist Es? - Riefenstahl

Ist Es? (original)

Gebete stöhnen übers Land
Den Glauben habt ihr abgebrannt
Ihr tragt das Kreuz als schwere Last
Mit all den Sünden, was für ein Hass
Siehst du, wie die Sonne dunkel wird
Siehst du, wie ein Kind im Feuer stirbt
Aus den Leibern schreit die Angst
Hat er das von euch verlangt
Das Feuer verbrennt die Seele nicht
Sie schreien bis das Kreuz zerbricht
Und der Teufel greift nach jenen
Denen die Engel Asyl ablehnen
Siehst du, wie die Sonne dunkel wird
Siehst du, wie ein Kind im Feuer stirbt
Siehst du, wie der Sturm die Asche bringt
Siehst du, wie die Welt mit dem Ende ringt
Ist es der Glaube, wir glauben daran
Ist es das Leben, wir sterben daran
Ist es der Glaube, wir glauben daran
Das ist das Leben, wir sterben daran
Siehst du, wie die Sonne dunkel wird
Siehst du, wie ein Kind im Feuer stirbt
Siehst du, wie der Sturm die Asche bringt
Siehst du, wie die Welt mit dem Ende ringt
Ist es der Glaube, dann glaub ich nich dran
Das ist das Leben, wir sterben daran

(traducción)

Las oraciones gimen a través de la tierra
Quemaste la fe
Llevas la cruz como una carga pesada
Con todos los pecados, que odio
¿Ves que el sol se oscurece?
¿Ves a un niño muriendo en el fuego?
El miedo grita desde el cuerpo.
¿Él te pidió eso?
El fuego no quema el alma
Gritan hasta que la cruz se rompe
Y el diablo se apodera de esos
A quien los ángeles niegan asilo
¿Ves que el sol se oscurece?
¿Ves a un niño muriendo en el fuego?
¿Ves cómo la tormenta trae las cenizas?
¿Ves cómo el mundo está luchando con el final
¿Es creencia, creemos en ello?
¿Es la vida, morimos de ella?
¿Es creencia, creemos en ello?
Esta es la vida, morimos por ella.
¿Ves que el sol se oscurece?
¿Ves a un niño muriendo en el fuego?
¿Ves cómo la tormenta trae las cenizas?
¿Ves cómo el mundo está luchando con el final
Si es fe, entonces no creo en eso.
Esta es la vida, morimos por ella.