Letras de Dunkle Zeit - Riefenstahl

Dunkle Zeit (original)

Dunkle Zeit in meinem Leben, ich kann dir nicht mehr geben
Ich lebe das Ziel für deine Liebe, was du siehst ist nur die Lüge
Wenn du jetzt sagst, die Rettung ist nah, dann hör meine Worte, was ich schon
sah
Die Seele, die Kraft, mein Leben in Flammen, ein Lied voller Hass,
was Dämonen sangen
Sieh mich doch an
Sieh mich doch an
Sieh man an, doch berühre mich nicht
Sieh
Ich wollte die Ketten längst zersprengen, das Licht im Dunkeln konnte ich nicht
erkennen
Ein Schlag ins Gesicht und in den Magen, ich hab oft geweint, das will ich dir
sagen
Wenn du jetzt sagst, die Rettung ist nah, dann führ mich zurück,
wo ich einst war
Gib mir die Schlüssel hin zu dir, im Tal der Zweifel verlassen hier
Sieh mich doch an
Sieh mich doch an
Sieh man an, doch berühre mich nicht
Sieh

(traducción)

Tiempo oscuro en mi vida no puedo darte más
Vivo la meta por tu amor, lo que ves es solo la mentira
Si dices ahora, el rescate está cerca, entonces escucha mis palabras, que ya hago.
vio
El alma, la fuerza, mi vida en llamas, un canto lleno de odio,
lo que cantaban los demonios
Mírame
Mírame
Mira, pero no me toques
ver
Quería romper las cadenas hace mucho tiempo, no podía ver la luz en la oscuridad
reconocer
Una bofetada en la cara y en el estomago, llore mucho, eso quiero para ti
decir
Si dices ahora, el rescate está cerca, entonces llévame de vuelta
donde una vez estuve
Dame las llaves para ti, dejadas en el valle de la duda aquí
Mírame
Mírame
Mira, pero no me toques
ver