Traducción de la letra de la canción Augen Auf - Riefenstahl

Augen Auf (original)

Wie an den vergessenen Tagen war ich schon bei dir, du hast mich nicht gesehen
Ich war deine Verzweiflung, ein Irrtum mit Folgen
So oft und so nah liegt Verstand und Erkenntnis, nichts wird so sein, wie es war
In all den ganzen Jahren habe ich deinen Weg verfolgt
Ich war die Träne im Gesicht, ich war das Leid und der Erfolg
Träume hab ich dir zerbrochen, jeden Tag mit dir gelacht
Alles, was passier, hast du selber dir gebracht
Drum mach die Augen auf, dann kannst du mich sehen
Drum mach die Augen auf, die Wahrheit ist hier
Drum mach die Augen auf, ein Zurück wird’s nie geben
Drum mach die Augen auf, die Wahrheit ist hier
Du siehst nicht im Spiegel Gedanken, doch was du nicht siehst kannst du hören
Und wenn du beginnst und vollendest, ich zeige dir, wie es ist
Fragile Formation, der Absprung aus dem Ich
Jeder Tanz auf einem Seil, doch ich halte dich nicht
Du kannst mich nicht verhindern, jede Flucht bleibt dir versagt
Doch alles, was du siehst, hast du selber dir gebracht
Drum mach die Augen auf, dann kannst du mich sehen
Drum mach die Augen auf, die Wahrheit ist hier
Drum mach die Augen auf, ein Zurück wird’s nie geben
Drum mach die Augen auf, die Wahrheit ist hier

Augen Auf (traducción)

Como en los días olvidados, ya estaba contigo, no me viste
Fui tu desesperación, un error con consecuencias
Tantas veces y tan cerca está la razón y el saber, nada será como antes.
He seguido tu camino durante todos estos años.
Yo era la lágrima en mi cara, yo era la pena y el éxito
Rompí tus sueños, reí contigo todos los días
Tú mismo trajiste todo lo que te pasa
Así que abre tus ojos, entonces puedes verme
Así que abre los ojos, la verdad está aquí
Así que abre los ojos, nunca habrá retorno
Así que abre los ojos, la verdad está aquí
No ves pensamientos en el espejo, pero puedes escuchar lo que no ves
Y cuando empieces y termines, te mostraré cómo
Formación frágil, el salto del ego
Todo el mundo está bailando en la cuerda floja, pero yo no te estoy abrazando
No puedes prevenirme, se te niega cualquier escape.
Pero todo lo que ves lo trajiste tú mismo
Así que abre tus ojos, entonces puedes verme
Así que abre los ojos, la verdad está aquí
Así que abre los ojos, nunca habrá retorno
Así que abre los ojos, la verdad está aquí