Traducción de la letra de la canción Es Tut So Weh - Riefenstahl

Es Tut So Weh (original)

Ich steh vor dir, doch meine Worte verschwinden
Warum stellst du dich stumm
Ich such nach dir und ich lauf so weit
Warte auf deine Zeichen, doch alles bleibt stumm
Was mich treibt ist die Sehnsucht
Sie grenzt schon an Wahnsinn
Doch diese Sucht bringt mich nicht um Es tut so weh, es tut so weh
Doch ich kann nicht fliehen
Es tut so weh, es tut so weh
Weil du mich nicht siehst
Ich war so lange auf geheimnisvoller Suche
Meine Kraft ist aufgebraucht
Ich hab geflucht, immer nur gehofft
Vergessen, verraten und du bist nur davongerannt
Es tut so weh, es tut so weh
Doch ich kann nicht fliehen
Es tut so weh, es tut so weh
Weil du mich nicht siehst

(traducción)

Estoy ante ti, pero mis palabras desaparecen
¿Por qué estás jugando mudo?
Te busco y corro tan lejos
Espera tus señales, pero todo permanece en silencio.
Lo que me impulsa es el anhelo
bordea la locura
Pero esta adicción no me está matando Duele tanto, duele tanto
Pero no puedo escapar
Duele tanto, duele tanto
porque no me ves
He estado en una búsqueda misteriosa durante tanto tiempo
mi fuerza se ha ido
Maldije, siempre solo esperaba
Olvidado, traicionado y simplemente escapaste
Duele tanto, duele tanto
Pero no puedo escapar
Duele tanto, duele tanto
porque no me ves