Traducción de la letra de la canción Dancing For Rain - Rise Against

Dancing For Rain (original)

We’re losing daylight
But I can’t work any faster.
Under the veil of dust we go on
Don’t close your eyes.
What if it all disappears in the shadows
That reach from the stars?
If I held my ground
Would you ask me to change?
This drought bleeds on now
We’re dancing for rain
We drink the air but
It’s still not the same
These worlds collide
But the distance remains
We point the finger, never accept
The blame and I know.
I know
The waters come but
The fire still rages on here
The men all shrugged
Their shoulders and left
We sleep so sound in
Rooms just up the stairs
Will you save us
Like you saved them?
If I held my ground
Would you ask me to change?
This drought bleeds on now
We’re dancing for rain
We drink the air but
It’s still not the same
These worlds collide
But the distance remains
We point the finger, never accept
The blame and I know.
I know
You’ve bled me dry,
But I’m still breathing
I swear I’m sucking dry the sky
And you won’t
Ever find us kneeling
Or swallowing your lies
If I held my ground
Would you ask me to change?
This drought bleeds on now
We’re dancing for rain
We drink the air but
It’s still not the same
These worlds collide
But the distance remains
We point the finger, never accept
The blame and I know.
I know
This drought bleeds on…
This drought bleeds on…

(traducción)

Estamos perdiendo la luz del día
Pero no puedo trabajar más rápido.
Bajo el velo de polvo seguimos
No cierres los ojos.
¿Y si todo desaparece en las sombras?
¿Ese alcance de las estrellas?
Si me mantuviera firme
¿Me pedirías que cambie?
Esta sequía sangra ahora
Estamos bailando para la lluvia
Bebemos el aire pero
todavía no es lo mismo
Estos mundos chocan
Pero la distancia permanece
Señalamos con el dedo, nunca aceptamos
La culpa y yo lo sé.
Lo sé
Las aguas vienen pero
El fuego todavía arde aquí
Todos los hombres se encogieron de hombros.
Sus hombros e izquierda
Dormimos tan bien en
Habitaciones justo subiendo las escaleras
¿Nos salvarás?
¿Como si los salvaras?
Si me mantuviera firme
¿Me pedirías que cambie?
Esta sequía sangra ahora
Estamos bailando para la lluvia
Bebemos el aire pero
todavía no es lo mismo
Estos mundos chocan
Pero la distancia permanece
Señalamos con el dedo, nunca aceptamos
La culpa y yo lo sé.
Lo sé
Me has desangrado,
Pero todavía estoy respirando
Te juro que estoy chupando seco el cielo
y no lo harás
Alguna vez nos encuentras arrodillados
O tragando tus mentiras
Si me mantuviera firme
¿Me pedirías que cambie?
Esta sequía sangra ahora
Estamos bailando para la lluvia
Bebemos el aire pero
todavía no es lo mismo
Estos mundos chocan
Pero la distancia permanece
Señalamos con el dedo, nunca aceptamos
La culpa y yo lo sé.
Lo sé
Esta sequía sangra en...
Esta sequía sangra en...