Traducción de la letra de la canción Under The Knife - Rise Against

Under The Knife (original)

Wake me up inside
Tell me there's a reason
To take another step
To get up off my knees and
Follow this path of most resistance
And wherever it takes us
Whatever it faces and wherever it leads
So wake me when it's through
I don't want to feel the things that you do (the things that you do)
Don't worry I'll be fine
I just don't want this dream, wake me up inside
Something for the pain, just to kill this feeling
Although we look awake, inside we're all still sleeping
I've spent my time here alive, but barely there
Do you believe we'll ever make it?
Do you think we'll ever really see?
So wake me when it's through
I don't want to feel the things that you do (the things that you do)
Don't worry I'll be fine
I just don't want this dream, wake me up inside
Wake me up inside
These dreams all die if we let them
Wake me up inside
Today won't start if we just give in
(Cause you'll be anything)
Just wake me when it's through
I don't want to feel the things that you do (the things that you do)
Don't worry I'll be fine
I just don't want this dream, wake me up inside

Under The Knife (traducción)

Despiértame por dentro
Dime que hay una razón
Para dar otro paso
Para levantarme de mis rodillas y
Sigue este camino de mayor resistencia
Y donde sea que nos lleve
Lo que sea que enfrente y a donde sea que lleve
Así que despiértame cuando termine
No quiero sentir las cosas que haces (las cosas que haces)
no te preocupes estare bien
Simplemente no quiero este sueño, despiértame por dentro
Algo para el dolor, solo para matar este sentimiento
Aunque parecemos despiertos, por dentro seguimos durmiendo
He pasado mi tiempo aquí vivo, pero apenas allí
¿Crees que alguna vez lo lograremos?
¿Crees que alguna vez realmente veremos?
Así que despiértame cuando termine
No quiero sentir las cosas que haces (las cosas que haces)
no te preocupes estare bien
Simplemente no quiero este sueño, despiértame por dentro
Despiértame por dentro
Todos estos sueños mueren si los dejamos
Despiértame por dentro
Hoy no empezará si nos damos por vencidos
(Porque serás cualquier cosa)
Solo despiértame cuando termine
No quiero sentir las cosas que haces (las cosas que haces)
no te preocupes estare bien
Simplemente no quiero este sueño, despiértame por dentro