Traducción de la letra de la canción Worth Dying For - Rise Against

Worth Dying For (original)

Set me off like dynamite strapped tight around my waist
We are the ones in competition but claim this ain't no race (Let's go!)
Take a breath and explode like bullets
Tearing through the wind
Cut me up with a razor blade
Then try to separate the skin
Now when the
White flames are burning flags
We found a world worth dying for yeah
We've been battered so hard that we don't feel anymore
Take me, from this world
Save me
What if we all die young?
So take me, from this world
Save me
What if we all die young?
Send me off on the morning breeze so far away from here
Fill your eyes in the strains of thought outside the warm embracing air
I'm moving slow
Like a glacier melting
Watch me dissipate
I switched to love in an empty world
But all I found was hate
Now when the
White flames are burning flags
We found a world worth dying for, yeah
We've been battered so hard that
We don't feel anymore
Take me, from this world
Save me
What if we all die young?
So take me, from this world
Save me
What if we all die young?
Don't ask me why
'Cuz I don't know
Don't ask me how
I'm gonna solve this on my own
Don't ask me why
'Cuz I don't know
These things I'll never face
Scratch out the warning race
The wreckage of a job well done
I saw a place I'd never seen before, yeah
And that morning I refused to close my eyes anymore
So take me, from this world
Save me
What if we all die young?
So take me, from this world
Save me
What if we all die young?
So take me, so take me

(traducción)

Ponme como dinamita atada alrededor de mi cintura
Somos los que estamos en competencia, pero afirmamos que esto no es una carrera (¡Vamos!)
Respira y explota como balas
Rasgando a través del viento
Córtame con una hoja de afeitar
Luego trata de separar la piel.
Ahora cuando el
Las llamas blancas están quemando banderas
Encontramos un mundo por el que vale la pena morir, sí
Hemos sido golpeados tan fuerte que ya no sentimos
Llévame, de este mundo
Sálvame
¿Y si todos morimos jóvenes?
Así que llévame, de este mundo
Sálvame
¿Y si todos morimos jóvenes?
Envíame con la brisa de la mañana tan lejos de aquí
Llena tus ojos con las tensiones del pensamiento fuera del aire cálido y acogedor.
me muevo lento
Como un glaciar derritiéndose
Mírame disiparme
Cambié al amor en un mundo vacío
Pero todo lo que encontré fue odio
Ahora cuando el
Las llamas blancas están quemando banderas
Encontramos un mundo por el que vale la pena morir, sí
Hemos sido golpeados tan fuerte que
ya no sentimos
Llévame, de este mundo
Sálvame
¿Y si todos morimos jóvenes?
Así que llévame, de este mundo
Sálvame
¿Y si todos morimos jóvenes?
no me preguntes porque
Porque no sé
no me preguntes como
Voy a resolver esto por mi cuenta
no me preguntes porque
Porque no sé
Estas cosas que nunca enfrentaré
Rascar la carrera de advertencia
Los restos de un trabajo bien hecho
Vi un lugar que nunca había visto antes, sí
Y esa mañana me negué a cerrar más los ojos
Así que llévame, de este mundo
Sálvame
¿Y si todos morimos jóvenes?
Así que llévame, de este mundo
Sálvame
¿Y si todos morimos jóvenes?
Así que llévame, así que llévame