Traducción de la letra de la canción Shallow - Rivilin, Vishisdead

Shallow (original)

I don’t wanna feel this way
Yeah, another bottle down, yeah liver fills with pain
Taken from the words of a ghost
I see you up against the wall sadness burning in my throat
Sick of being used, sick of not being the one
A heavy cloud fogs my brain, time stops yeah you tears bring the rain
Smoke another blunt wash anxiety away
Never sober here in your bed so we let our love just decay
You watch me washed out
I see you standing here above me, reach my hand out by your conscious fills
with doubt
This can’t be real love
Your blowing kisss at my cheek and when I needed you, you nevr were there
You watch me washed out
Your standing hear above me, reach my hand out by your conscious fills with
doubt
You left me messed up
Now I struggle to let the ones I love in, pushing back and forth I scream out
See you’re smiling there at me, watching all the spaces in between
I’m a moth that doesn’t learn, dance around you till I burn
Trapped in attics see sketches of your face on the walls
Eyes moving and staring at me you love to poke at my flaws
Sometimes you never knew I was even their
Like just the furniture is moving around im that ghost trapped in your bed
You say I’m perfect by why aren’t you hear
Never sober here in your bed so we let our love just decay
You cast your spells down on me
When the tides run high don’t think just let me go
I don’t really want to keep going
Ever since I found out that you love me years ago
I was bleeding out for you I didn’t have a fucking clue
That everything I ever did was never good enough for you
So tell me what to do
So that I can get rid of you
Never want to do me like that, never want to see me real bad
I see right through you like glass shards in my heart tear me apart
But this was your plan from the start run my name through the grave for some
fame
One day you will look at my eyes life was hanging from a rope waiting for the
flies
I hope you realize what you’re doing one day
The only time I’m feeling love is from a heartbreak
And I can tell that this was such a mistake
The only time I’m feeling numbers in your arms aye
You watch me washed out
I see you standing here above me, reach my hand out by your conscious fills
with doubt
This can’t be real love
Your blowing kisses at my cheek and when I needed you, you never were there
You watch me washed out
Your standing hear above me, reach my hand out by your conscious fills with
doubt
You left me messed up
Now I struggle to let the ones I love in, pushing back and forth I scream out

(traducción)

No quiero sentirme así
Sí, otra botella, sí, el hígado se llena de dolor.
Tomado de las palabras de un fantasma
te veo contra la pared la tristeza me quema la garganta
Cansado de ser usado, harto de no ser el indicado
Una nube pesada empaña mi cerebro, el tiempo se detiene, sí, tus lágrimas traen la lluvia
Fuma otra ansiedad de lavado contundente
Nunca sobrio aquí en tu cama así que dejamos que nuestro amor decaiga
Me ves lavado
Te veo parado aquí arriba de mí, extiende mi mano con tu conciencia
con duda
Esto no puede ser amor verdadero
Tus besos que soplan en mi mejilla y cuando te necesitaba, nunca estuviste allí
Me ves lavado
Tu escucha de pie por encima de mí, extiende mi mano por tu conciencia se llena de
duda
Me dejaste hecho un lío
Ahora lucho por dejar entrar a los que amo, empujando hacia adelante y hacia atrás, grito
Veo que estás sonriéndome allí, mirando todos los espacios en el medio
Soy una polilla que no aprende, bailo a tu alrededor hasta que me quemo
Atrapado en los áticos veo bocetos de tu cara en las paredes
Ojos moviéndose y mirándome, te encanta hurgar en mis defectos
A veces nunca supiste que yo era incluso su
Como si solo los muebles se movieran, soy ese fantasma atrapado en tu cama
Dices que soy perfecto por qué no escuchas
Nunca sobrio aquí en tu cama así que dejamos que nuestro amor decaiga
Lanzas tus hechizos sobre mí
Cuando las mareas suban, no pienses, solo déjame ir
Realmente no quiero seguir
Desde que descubrí que me amas hace años
Me estaba desangrando por ti, no tenía ni puta idea
Que todo lo que hice nunca fue lo suficientemente bueno para ti
Así que dime qué hacer
Para poder deshacerme de ti
Nunca quieras hacerme así, nunca quieras verme realmente mal
Veo a través de ti como fragmentos de vidrio en mi corazón que me destrozan
Pero este era tu plan desde el principio: ejecutar mi nombre en la tumba por un tiempo.
fama
Un día me mirarás a los ojos la vida estaba colgada de una cuerda esperando el
moscas
Espero que te des cuenta de lo que estás haciendo algún día.
La única vez que siento amor es por un desamor
Y puedo decir que esto fue un gran error
La única vez que siento números en tus brazos, sí
Me ves lavado
Te veo parado aquí arriba de mí, extiende mi mano con tu conciencia
con duda
Esto no puede ser amor verdadero
Tus besos en mi mejilla y cuando te necesité, nunca estuviste allí
Me ves lavado
Tu escucha de pie por encima de mí, extiende mi mano por tu conciencia se llena de
duda
Me dejaste hecho un lío
Ahora lucho por dejar entrar a los que amo, empujando hacia adelante y hacia atrás, grito