Traducción de la letra de la canción What Changed - Rivilin

What Changed (original)

Yeah It’s when you punch me in the face and says it’s desperate measures
Were plagued by suicidal tendencies shit doesn’t get better
It’s just another day another friend suicide just hits again
I wanna take my life but that’s not what I meant
Can you tell me if you’re happy are you in a better place
Did you ever find what you want cus I still just see your face
At the edge of my bed when im trying to fall asleep
Yah all my dreams are just plagued by awful mmories
Do you know that I cared
Do you know that I called
Oh god yeah I miss you but you’re not you at all
You’re not you at all, you say i’ll be ok
You say ill be ok
But some wounds still don’t mend
It feels like my flesh is burning from the inside
Im burning from the inside, im burning up alive
Yeah push me in the bed and now im left in recession
Just a bloodline with an illness always left second-guessing
Yeah with charcoal on my face cigarettes in my hands
On my grandfather’s chair where he said to me
Yeah son you gotta build your life and never look back
There will be people in your life that never give that’s a fact
But it’s hard to see the friends that you used to love go
But you know homie I got your back you just need to give a call
So save your breath yeah im on my way right now
I don’t want to be someone that lets my friends down
Maybe we will block out the sunlight with our despairs
Stay in my room no life isn’t fair
Reminisce on issues that we had when we were younger
Yeah looking back on it I thought as you as a brother
We suffered from the trauma we didn’t know how to comprehend
Until emotion just builds and builds when i hear you say

What Changed (traducción)

Sí, es cuando me golpeas en la cara y dices que son medidas desesperadas
Estábamos plagados de tendencias suicidas, la mierda no mejora
Es solo otro día, el suicidio de otro amigo golpea de nuevo
Quiero quitarme la vida pero eso no es lo que quise decir
¿Puedes decirme si eres feliz, estás en un lugar mejor?
¿Alguna vez encontraste lo que querías porque todavía solo veo tu cara?
Al borde de mi cama cuando estoy tratando de conciliar el sueño
Sí, todos mis sueños están plagados de horribles recuerdos.
¿Sabes que me importaba?
sabes que llamé
Oh Dios, sí, te extraño, pero no eres tú en absoluto
No eres tú en absoluto, dices que estaré bien
Dices que estaré bien
Pero algunas heridas aún no se curan
Se siente como si mi carne se estuviera quemando por dentro
Me estoy quemando por dentro, me estoy quemando vivo
Sí, empújame en la cama y ahora estoy en recesión
Solo un linaje con una enfermedad siempre deja dudas
Sí, con carbón en mi cara, cigarrillos en mis manos
En la silla de mi abuelo donde me dijo
Sí, hijo, tienes que construir tu vida y nunca mirar hacia atrás.
Habrá personas en tu vida que nunca darán eso es un hecho
Pero es difícil ver a los amigos que solías amar irse
Pero sabes amigo, te cubro las espaldas, solo necesitas llamar
Así que guarda tu aliento, sí, estoy en camino ahora mismo
No quiero ser alguien que decepcione a mis amigos
Tal vez bloqueemos la luz del sol con nuestra desesperación
Quédate en mi habitación, la vida no es justa
Recordar los problemas que teníamos cuando éramos más jóvenes.
Sí, mirando hacia atrás, pensé que tú eras un hermano
Sufrimos el trauma que no supimos comprender
Hasta que la emoción crece y crece cuando te oigo decir