Traducción de la letra de la canción Not Enough - Rivilin

Not Enough (original)

Shaking in your hand, not it won’t stop
Panic attacks seem to reside in your blood
What’s it like when you lose touch
Waking in your bed, im the failure that you couldn’t just love
Flicking your ash on my cheek
I don’t want this I don’t want
Cutting me down so deep
I feel like im just not enough
Lip tremble eyes struggle just to focus now
Weighing on my conscious I just feel like im about to drown
Covering my ears, the water rises
Your voice still blocks the horizon
I see your ghost in my dreams
Explaining why you just leave
Depression got too much
And you just had to block out the noise
Drown in pain
Drown in hate
I feel the pain
All in me
Shallow breaths
Steal my life lately
Tight my chest the
Panic hats me
Panicked thoughts all in my head yah
Memories replaying dread man
How can I be expected
To live this life, shit this ain’t it
Manic depression
My body be trembling
Tight in my chest
I ain’t think I’mma make it
Gasping for breath
Cuz these demons gun take it
Fighting for life
But I’m breaking to pieces
Cry through my days
Why do I hate me
I’m not okay
My mind is crazy
What can I say
I’m feeling hazy
Why do I hate me
I’m tryna save me
Burning my skin just to forget the pain
Seeded in memories inside my brain
Tryna forget my collection of bad days
Inside my head the trauma did some damage
Sloth ain’t the same he’s been changed from the pain
And bet Rivilin’s trauma still haunting his days
We fight past our memories living in pain
But we’re Void of the happiness we lost that day
Shaking in your hand, not it won’t stop
Panic attacks seem to reside in your blood
What’s it like when you lose touch
Waking in your bed, im the failure that you couldn’t just love
Flicking your ash on my cheek
I don’t want this I don’t want
Cutting me down so deep
I feel like im just not enough

(traducción)

Temblando en tu mano, no se detendrá
Los ataques de pánico parecen residir en tu sangre
¿Cómo es cuando pierdes el contacto?
Despertando en tu cama, soy el fracaso que no podrías simplemente amar
Sacudir tu ceniza en mi mejilla
no quiero esto no quiero
Cortándome tan profundo
Siento que no soy suficiente
Los ojos temblorosos en los labios luchan solo por concentrarse ahora
Pesando en mi conciencia siento que estoy a punto de ahogarme
Tapándome los oídos sube el agua
Tu voz aún bloquea el horizonte
Veo tu fantasma en mis sueños
Explicando por qué te vas
La depresión tiene demasiado
Y solo tenías que bloquear el ruido
Ahogarse en el dolor
Ahogarse en el odio
Siento el dolor
todo en mi
respiraciones superficiales
Robar mi vida últimamente
Aprieta mi pecho el
me da pánico
Pensamientos de pánico en mi cabeza yah
Recuerdos reproduciendo a dread man
¿Cómo puedo ser esperado?
Para vivir esta vida, mierda, esto no es todo
Maníaco depresivo
mi cuerpo esta temblando
Apretado en mi pecho
No creo que lo logre
Buscando aliento
Porque estos demonios lo toman
luchando por la vida
Pero me estoy rompiendo en pedazos
Llorar a través de mis días
¿Por qué me odio?
No estoy bien
mi mente esta loca
Qué puedo decir
me siento confuso
¿Por qué me odio?
Estoy tratando de salvarme
Quemando mi piel solo para olvidar el dolor
Sembrado en recuerdos dentro de mi cerebro
Tryna olvida mi colección de días malos
Dentro de mi cabeza el trauma hizo algún daño
La pereza no es lo mismo, ha sido cambiado por el dolor
Y apuesto a que el trauma de Rivilin sigue acechando sus días
Luchamos más allá de nuestros recuerdos viviendo en el dolor
Pero estamos vacíos de la felicidad que perdimos ese día
Temblando en tu mano, no se detendrá
Los ataques de pánico parecen residir en tu sangre
¿Cómo es cuando pierdes el contacto?
Despertando en tu cama, soy el fracaso que no podrías simplemente amar
Sacudir tu ceniza en mi mejilla
no quiero esto no quiero
Cortándome tan profundo
Siento que no soy suficiente