Traducción de la letra de la canción Control - Rivilin

Control (original)

It’s the sedatives, just an alternative
Just a market price inside my soul, when did it become so competitive?
Now I’m hesitant
To let the ones I know I should love in, but being backstabbed is so repetitive
Know I’ve been here all before, drugged up passed out on the floor
I’ve seen those messages from him taunting you that you should leave
You know you should, cuz I’m no good, I’m no good
I understand that I’m fucked up
Dealing with questions from a psychiatrist doesn’t understand what I’ve been
through
Dealing with questions from my own family, build me up like a statue
It’s so hard to look at your eyes, filled with judgment
The pills just got too much for me I couldn’t cope
Sinking down into the abyss where I never rose again
See my bones splattered on the walls deep down in my own hell
Like a bliss-filled with alcohol and suicide
Fucked in my own way, fucked together, fucked apart
Still, don’t remember how it got that bad back then thought I was better by
myself
Got the $LOTHBOI guarding my back climbing up and reaching the end
My mother just wants to see me smile
I’ll stare back with a blank face cuz
It’s the sedatives, just an alternative
Just a market price inside my soul, when did it become so competitive?
Now I’m hesitant
To let the ones I know I should love in but being backstabbed is so repetitive
Holding no sentiment
I see you crying on the ground, yeah mind is filling up with adrenaline
You’re argumentative
Blaming me because you stuck down in a hole and you can’t dig your way out
Repetitive
These thoughts in my head, they’ve been shaking me
Till the end ive been thinking of the negative
The thoughts in my head, yeah, yeah
Adrenaline
The panic from the thoughts and the memories
They’ve been overwhelming me and all my better days
I’m hesitant to question my own fucking happiness
The memories be trapping me
I’m stuck and it’s
Repetitive
I need medicine
Im an alcoholic piece of shit, a negative
I got some problems with
My fucking memories
The trauma from my fucking past can get the best of me
I’m staggering
Now rivilin
Let’s climb up on their corpses
Let’s get rid of them
I be tired of the liars I been sitting with
Shit I’m fucking sick of it
I’m a piece of shit but I bet I’m still the better man
They faking it
The sedatives, just an alternative
Just a market price inside my soul, when did it become so competitive?
Now I’m hesitant
To let the ones I know I should love in, but being backstabbed is so repetitive
Holding no sentiment
I see you crying on the ground, yeah mind is filling up with adrenaline
You’re argumentative
Blaming me because you stuck down in a hole and you can’t dig your way out

(traducción)

Son los sedantes, solo una alternativa
Solo un precio de mercado dentro de mi alma, ¿cuándo se volvió tan competitivo?
Ahora estoy indeciso
Para dejar entrar a los que sé que debería amar, pero ser apuñalado por la espalda es tan repetitivo
Sé que he estado aquí antes, drogado y desmayado en el suelo
He visto esos mensajes de él burlándose de ti para que te vayas.
Sabes que deberías, porque no soy bueno, no soy bueno
entiendo que estoy jodido
Lidiar con preguntas de un psiquiatra no entiende lo que he estado
a través de
Lidiando con las preguntas de mi propia familia, edítame como una estatua
Es tan difícil mirar tus ojos llenos de juicio
Las pastillas son demasiado para mí, no pude hacer frente
Hundiéndome en el abismo donde nunca me levanté de nuevo
Ver mis huesos salpicados en las paredes en lo profundo de mi propio infierno
Como una dicha llena de alcohol y suicidio
Follada a mi manera, jodida juntos, jodida por separado
Aún así, no recuerdo cómo se puso tan mal en ese entonces pensé que era mejor por
mí mismo
Tengo el $LOTHBOI protegiendo mi espalda subiendo y llegando al final
mi madre solo quiere verme sonreir
Te miraré con una cara en blanco porque
Son los sedantes, solo una alternativa
Solo un precio de mercado dentro de mi alma, ¿cuándo se volvió tan competitivo?
Ahora estoy indeciso
Para dejar entrar a los que sé que debería amar, pero ser apuñalado por la espalda es tan repetitivo
Sin sentimiento
Te veo llorando en el suelo, sí, la mente se está llenando de adrenalina
eres discutidor
Culparme porque te metiste en un agujero y no puedes cavar para salir
repetitivo
Estos pensamientos en mi cabeza, me han estado sacudiendo
Hasta el final he estado pensando en lo negativo
Los pensamientos en mi cabeza, sí, sí
Adrenalina
El pánico de los pensamientos y los recuerdos.
Me han estado abrumando a mí y a todos mis mejores días.
Dudo en cuestionar mi propia jodida felicidad
Los recuerdos me están atrapando
Estoy atascado y es
repetitivo
Necesito la medicina
Soy un alcohólico pedazo de mierda, un negativo
Tengo algunos problemas con
mis malditos recuerdos
El trauma de mi maldito pasado puede sacar lo mejor de mí
me estoy tambaleando
Ahora Rivilín
Subamos sobre sus cadáveres
Deshagámonos de ellos
Estoy cansado de los mentirosos con los que me he sentado
Mierda, estoy jodidamente harto de eso
Soy un pedazo de mierda, pero apuesto a que sigo siendo el mejor hombre
ellos fingiendo
Los sedantes, solo una alternativa
Solo un precio de mercado dentro de mi alma, ¿cuándo se volvió tan competitivo?
Ahora estoy indeciso
Para dejar entrar a los que sé que debería amar, pero ser apuñalado por la espalda es tan repetitivo
Sin sentimiento
Te veo llorando en el suelo, sí, la mente se está llenando de adrenalina
eres discutidor
Culparme porque te metiste en un agujero y no puedes cavar para salir