Traducción de la letra de la canción neuroscience - Rivilin

neuroscience (original)

I was in that hospital bed
A few messages left on my phone
I never got what you sent
I just saw that you had to go
Its not like that I never really cared
Man, shit changed, I had to repair
My fatigue and my broken bones
I’m missing you daily, everyone’s gone
I was that little bird on your shoulder
I was there just to watch you get older
Things didn’t work out for you friend
I guess ill see you in
The end of this, again, again
It’s just my friends, I’m losing them
The end of this, again, again
Cus you know I’m blessed with it

(traducción)

yo estaba en esa cama de hospital
Quedan algunos mensajes en mi teléfono
Nunca recibí lo que enviaste
acabo de ver que te tenias que ir
No es que nunca me haya importado
Hombre, la mierda cambió, tuve que reparar
Mi cansancio y mis huesos rotos
Te extraño todos los días, todos se han ido
Yo era ese pajarito en tu hombro
Estaba allí solo para verte envejecer
Las cosas no funcionaron para ti amigo
Supongo que te veré en
El fin de esto, otra vez, otra vez
Son solo mis amigos, los estoy perdiendo
El fin de esto, otra vez, otra vez
Porque sabes que estoy bendecido con eso