Traducción de la letra de la canción 180 - Rkomi

180 (original)

Pensi sia diverso perché ho quattro fan?
Non ho cambiato la mia vita per poi farmi odiare (Ehi, ehi)
A chi mi ha chiesto dove fossi fino adesso
Gli ho risposto con un sorriso (Hey)
A chi mi ha chiesto dove fossi fino adesso
Gli ho risposto con un sorriso (Hey… Rkomi)
Non sei del team, non sei né Falco né Ciccio
Il tuo nome affianco al mio si è fatto piccolo, piccolo
Ho scalato l’edificio, ora sto senza una bussola
Vuoi me o cerchi Mirko?
C’ho la testa confusa
Che se mi vedi vuol dire che è tutto a posto
E che vago nel mio universo
Ci dipendo, lì non ci ritorno
Ora mangi la polvere e rallento
Pure ti ho lasciato libera la scelta
Al massimo puoi aprirmi l’auto
Non ci ho mai creduto a fondo
Perché a dirsi è un attimo (Eh sì)
Quando ha chiamato Pablo stavo senza un euro (Eh sì)
Ed è cambiato un cazzo, di che cazzo parli?
'Sti fantasmi non li scacci, il passato
Guardo Milano farsi piccola con voi appresso
Mi trovi cambiato, lo sono per te
Che se vuoi ne parliamo e la finiamo per sempre (Bang bang bang)
Chi parlava ora si mangia le mani (Ehi)
Non mi guardi più in faccia
Però ho certi messaggi
Tu è una vita che mi parli delle stesse cose
In zona mia funziona ancora a chi ce le ha più grosse (Brr brr)
Volevi il pezzo da ascoltarti con la donna
Però che piaccia ad entrambi
E magari è la volta buona
Magari finite a farlo nel traffico della città
A 180 senza cinta, senza cinta
Ti senti apposto dai tuoi bei tre piani
Quando hai bisogno però è me che chiami
Aspetto Milano, si affaccia al mio passaggio
Intanto parliamone
I miei fratelli fanno i guanti lungo la via
Sono cresciuti sulle panche, ridono sempre
I tuoi si infamano l’un l’altro a festa finita (Ehi)
Vuoi far passare quei tre scemi come tre bestie?
Tu non mi conosci (Rkomi)
Io non ti conosco (No no)
Ne bevo un’altra e scappo (Brr)
I miei saluti al capo
Non ho perso la testa (Eh no)
Ho solo messo la sesta
Questa faccia di cazzo è la stessa di sempre
Ti sembra sia un bastardo?!
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Tu non mi conosci (Non mi conosci)
Io non ti conosco (Io non ti conosco)
Ne bevo un’altra e scappo (Ne bevo un’altra e scappo)
I miei saluti al capo (I miei saluti al capo)
Non ho perso la testa (Non ho perso la testa)
Ho solo messo la sesta (Ho solo messo la sesta)
Questa faccia di cazzo è la stessa di sempre
Ti sembra sia un bastardo?!
(Ehi)

(traducción)

¿Crees que es diferente porque tengo cuatro fans?
No cambié mi vida para odiarme (ey, ey)
¿Quién me preguntó dónde estaba hasta ahora?
Le respondí con una sonrisa (hey)
¿Quién me preguntó dónde estaba hasta ahora?
Le respondí con una sonrisa (Oye…Rkomi)
No estás en el equipo, no eres ni Falco ni Ciccio
Tu nombre junto al mío se ha vuelto pequeño, pequeño
Subí al edificio, ahora estoy sin brújula
¿Me quieres o buscas a Mirko?
mi cabeza esta confundida
Que si me ves significa que todo está bien
Y que deambulo en mi universo
yo dependo de eso, no vuelvo ahi
Ahora come el polvo y reduce la velocidad
Sin embargo, te dejé libre para elegir
A lo sumo puedes abrirme el coche.
Realmente nunca lo creí
Porque es momento de decirnos (Eh si)
Cuando llamó pablo yo estaba sin un euro (yeah)
Y la mierda ha cambiado, ¿de qué carajo estás hablando?
'Estos fantasmas no los ahuyentan, el pasado
Veo Milán hacerse pequeño contigo abajo
Me encuentras cambiado, estoy cambiado por ti
Que si quieres lo hablamos y lo acabamos para siempre (Bang bang bang)
El que habló ahora se come las manos (Ey)
ya no me miras a la cara
Pero tengo ciertos mensajes.
Me has estado hablando de las mismas cosas toda la vida.
En mi zona todavía sirve para los que tienen más grandes (Brr brr)
Querías la pieza para escuchar con la mujer
pero que a los dos nos gusta
Y tal vez es el momento adecuado
Tal vez termines haciéndolo en el tráfico de la ciudad.
A 180 sin cinturon, sin cinturon
Te sientes bien desde tus hermosos tres pisos.
Pero cuando lo necesitas, soy yo a quien llamas
Estoy esperando a Milán, se asoma cuando paso
Mientras tanto, hablemos de ello.
Mis hermanos hacen guantes en el camino
Crecieron en los banquillos, siempre se ríen
Los tuyos se vuelven infames el uno para el otro después de que termina la fiesta (Ey)
¿Quieres que esos tres tontos parezcan tres bestias?
No me conoces (Rkomi)
No te conozco (No no)
Me tomo otra y me escapo (Brr)
Mis saludos para el jefe
Yo no he perdido la cabeza (Eh no)
solo pongo el sexto
Esta maldita cara es la misma de siempre.
¿Crees que es un bastardo?
No no no
No no no
No no no
No no no
No me conoces (No me conoces)
No te conozco (no te conozco)
Me tomo otra y me escapo (Me tomo otra y me escapo)
Mis saludos para el jefe (Mis saludos para el jefe)
No he perdido la cabeza (No he perdido la cabeza)
Solo pongo el sexto (Solo pongo el sexto)
Esta maldita cara es la misma de siempre.
¿Crees que es un bastardo?
(Oye)