Traducción de la letra de la canción AMICO DOVE SEI? - Rkomi

AMICO DOVE SEI? (original)

Ho bisogno di qualcuno che mi stia vicino
Che mi dica quando sto sbagliando
Ho bisogno di qualcosa che mi tiri su
Allora di qualcosa che mi tiri su
Adesso dove sei non mi sembri più qui
Ma tu non sei così, così non sei più tu
Stupidi e persi in pericolo
Vorrei che non fosse come dicono
Vorrei rivederti com’eri a scuola
Pieno di problemi e di soluzioni
Le promesse che ci siamo fatti
Le storielle che mi raccontavi
Tua madre che mi chiama, non so che dirle
Spero tu sia vivo e ti voglio bene
Mi devo guardare le spalle, ma ho le spalle larghe mami
Amico dove sei finito, pensavo di fare tardi
Il blu che vedo non è il blu che vedi tu, che vedi tu
I colori che condividevo con te non li vedi più
La polizia ci insegue
Stiamo correndo insieme
Stiamo pensando insieme
Stiam respirando insieme
Dovremmo fare ''shh-shh''
Dovremmo stare all’occhio
La polizia ci insegue
Stiam respirando insieme
Mi devo guardare le spalle, ma ho le spalle larghe mami
Amico dove sei finito, pensavo di fare tardi
Il blu che vedo non è il blu che vedi tu, che vedi tu
I colori che condividevo con te non li vedi più

(traducción)

necesito a alguien cerca de mi
Dime cuando me equivoque
Necesito algo para animarme
Entonces di algo para animarme
Ahora donde estas ya no pareces aqui
Pero tú no eres así, entonces ya no eres tú
Estúpido y perdido en peligro
Ojalá no fuera lo que dicen
Me gustaría volver a verte como eras en la escuela.
Lleno de problemas y soluciones.
Las promesas que hicimos
Las historias que me contaste
Tu madre llamándome, no sé qué decirle
Espero que estés vivo y te amo.
Tengo que cuidarme la espalda, pero mis hombros son anchos mami
Hombre, a dónde fuiste, pensé que iba a llegar tarde
El azul que veo no es el azul que ves, que ves
Los colores que te compartí ya no los ves
La policía nos persigue.
estamos corriendo juntos
estamos pensando juntos
estamos respirando juntos
Deberíamos hacer 'shh-shh'
debemos estar atentos
La policía nos persigue.
estamos respirando juntos
Tengo que cuidarme la espalda, pero mis hombros son anchos mami
Hombre, a dónde fuiste, pensé que iba a llegar tarde
El azul que veo no es el azul que ves, que ves
Los colores que te compartí ya no los ves