Traducción de la letra de la canción CUORE DOLLARI (64 Bars) - Rkomi

CUORE DOLLARI (64 Bars) (original)

Sì, sì
Questo è Rkomi, brr-brr
Bella Junior, bella RedBull
Queste sono
Due due zero kappa orari
Eravamo due bottiglie in autostrada
Ed un pacchetto di consigli mai ascoltati
Tu eri senza niente sotto dopo no, non ricordo
Perché la fine del mondo è domani, vengo a trovarti
Due due zero kappa orari
In due ma non lo afferri
Il cielo, neanche in piedi sopra il tetto
Non so perché agitarsi, ammetto di avere paura
Vorrei che ti lasciassi rubare il volante adesso
Il sole annega nel mar, il mio cuore batte
Riesc a scuotere le stelle di un cielo così egocentrico
Perdere la mia vita o perdere quell’amore
L’incubo da cui fuggo mi tiene tra le sue braccia
Nei suoi occhi sono dentro, okay
Lei è la mia galassia di domande, spero ascolti
Io sono passato tra i tuoni, il vento e la neve
Solo per trovarla sveglia e parlare del più e del meno
Tu V-Loggaci, sì
Mi puoi trovare dentro un van con Joe che guida ed ha il controllo
Scrivo pure su due pentole che sbattono per terra
Se dici «beretta» togliti il berretto
Ho gli occhi a cuore dollari
Bevo acqua di donna
Odio chi parla alle spalle meglio chi mi parla sopra
Dalla mia Aler sentivo miagolare
L’aria da mia madre ti ghiaccia ancora le palle
E Picasso con la penna
Shakespeare nel suo giorno peggiore
Nei miei sonetti c'è il sole anche a mezzanotte
Non insulto nessuno, non minaccio nessuno
Per il rapper questa roba resta il cubo di Rubik
Oggi 10 luglio, tutto a posto
In casa tutto a posto, il disco tutto a posto
La scarpa nera opaca punkabbestia perché pesa come il mio flow
Ti rappo anche la lista della spesa con il mio flow
La gente grida al genio, musica, algebra
La porterebbe ognuno nella sua arca
Ne abbiamo fatta di strada, tu sei un nemico distratto
Ma non ti darei le spalle neanche fossi un poliziotto
So che le poesie non sanno di essere probabilmente esistere
Non era nemmeno il piano di Cristo
So che il tempo ci cambia
Non ho le ossa né i farmaci per resistere a serpi, bestie e falliti
Appurato rappo, avevo giurato basta
Angolato alto, palo palo a San Siro
Giro largo per la cometa
O largo per la comune
Lato per lato, fa la finisci
Sono Maradona nel ‘90
Quando entro in campo a spallate
Le caviglie rotte per le entrate
Mi vedo in Nazionale
Maglia azzurra sull’ala
Faccio l’hula hoop
Sai, sottrarre ci lascia vuoti, il colore ci lascia all’occhio
La terra è blu come arance, chissà che ne pensa Einstein
Non ho sette vite come i gatti e non ho altri sette me
Questi rapper non sono mai stati presi e pestati
Davanti a un’intera piazza, parlano di qualcun altro
L’amore è più di uno stato in cui l’uomo vede le cose
Io voglio morire in pace tutte le volte che voglio
Sì sì

(traducción)

Sí Sí
Este es Rkomi, brr-brr
Hermoso Junior, hermoso Red Bull
Estos son
Dos dos cero kappa horas
Éramos dos botellas en la carretera
Y un paquete de consejos nunca escuchado
Estabas sin nada debajo despues no, no me acuerdo
Porque el fin del mundo es mañana, vengo a verte
Dos dos cero kappa horas
En dos pero no lo agarras
El cielo, ni siquiera parado en el techo
No sé por qué enojarme, lo admito, tengo miedo.
Desearía que te dejaras robar el volante ahora
El sol se ahoga en el mar, mi corazón late
Logró sacudir las estrellas de un cielo tan egocéntrico
Perder mi vida o perder ese amor
La pesadilla de la que huyo me tiene en sus brazos
En sus ojos estoy dentro, está bien
Ella es mi galaxia de preguntas, espero que la escuches.
Pasé por el trueno, el viento y la nieve
Solo para encontrarla despierta y hablar de esto y aquello.
Nos registras en V, sí
Puedes encontrarme en una camioneta con Joe conduciendo y en control
También escribo en dos ollas que golpean el suelo
Si dices "beretta" quítate la gorra
tengo ojos de dólar
bebo agua de mujer
Odio a los que hablan a la espalda mejor a los que me hablan por arriba
Desde mi Aler pude escuchar maullidos
El aire de mi madre aún congela tus bolas
Y Picasso con la pluma
Shakespeare en su peor día
En mis sonetos está el sol hasta a medianoche
No insulto a nadie, no amenazo a nadie.
Para el rapero esto sigue siendo el cubo de Rubik.
Hoy 10 de julio, todo está bien.
En casa, todo está bien, el registro está bien
El zapato punkabbestia negro mate porque pesa como mi flow
También escribo tu lista de la compra con mi flow
La gente grita por genio, música, álgebra.
Cada uno lo llevaría en su arca
Hemos recorrido un largo camino, eres un enemigo distraído
Pero no te daría la espalda ni aunque fueras policía
Sé que los poemas no saben que es probable que existan
Ni siquiera era el plan de Cristo
Yo se que el tiempo nos cambia
No tengo huesos ni drogas para resistir serpientes, bestias y fracasos.
Rappo establecido, juré bastante
Poste de ángulo alto en San Siro
Amplio recorrido por el cometa
O ancho para la comuna
Lado a lado, acaba con esto
Soy Maradona en los 90
Cuando entro al campo con los hombros
Tobillos rotos de las entradas
me veo en la selección
Camisa azul en el ala
hago el hula hoop
Ya sabes, restar nos deja vacíos, el color nos deja a la vista
La tierra es azul como las naranjas, quién sabe lo que piensa Einstein
No tengo siete vidas como los gatos y no tengo siete más de mí.
Estos raperos nunca han sido atrapados y golpeados
Frente a toda una plaza hablan de otra persona
El amor es más que un estado en que el hombre ve las cosas
Quiero morir en paz cuantas veces quiera
Sí Sí