Traducción de la letra de la canción Mirko No - Rkomi

Mirko No (original)

No, non parlarne
Mirko non parlarne
Mi dicevo: «No, non parlarne»
Mirko non parlarne
(Rkomi, ehi, senti)
No, non parlarne
Mirko non parlarne
Mi dicevo: «No, non parlarne»
Mirko non parlarne
Ehi, ti ho portata anche al mare
Ti ho portata anche al mare
A piedi nudi sulla sabbia, una tartare
Mangiamo lanciandoci il pane
Ci agitiamo al primo SMS di troppo
Potrei farne anche a meno
Un po' ti manca Milano, forse mi sbaglio
Al posto di blocco con il sangue al cervello (bbr, brr)
Mi alzo, intanto calco il tempo
Un cappio al collo con il mio malloppetto
Spendo tutto al porto: polpo e patate
In testa ho un cortometraggio, tocca darsela a gambe, yah
Vuoi che ti porti con me, come un foulard
Un soccorritore con le gomme bucate
Con le gomme bucate
Tra la polvere, forme di vita
Sto vestendomi di fretta per non perdermi nulla
Nottataccia anche questa, sto scrivendo
Lei in fila mentre aspetto il mio turno
Pesco l’ultima carta
Ne esco sorridente come all’UPIM mia madre
Giudici di pace fanno guerra a distanza
Questa è l’ultima chance
È che avrei fatto di tutto pur di non parlarne, uh
Ehi
Do il giusto peso al portafoglio, un po'
Sto al mondo porto il mondo a bordo, abbocca l’esca
Perle ai porci, penna a me, la penna a me
La penna a me, la penna a me
La penna a me (La penna a me)
Te la passo la palla?
Sì, certo
Tu stai giocando solo per te stesso
Siamo grandi per farci la guerra
L’odio che hai provato a contatto col cesso
No, non parlarne
Mirko non parlarne
Mi dicevo: «No, non parlarne»
Mirko non parlarne
No, no, no
Mi dicevo: «No, non parlarne, Mirko non parlarne»
Con 'sto culo ma che corri a fare?
Ma che corri a fare?
Nel tuo ufficio senza appuntamento
Senza appuntamento
Chiamo Nebbïa, sono sulla Luna, il mio castello
Guarda, guarda, porto su un quartiere
Un Falco sulla spalla, ne esco palla al piede
A cena al ristorante guardavamo i prezzi
Prima di ordinare, riempirci la pancia
Brr, brr
I frate' hanno provato la…, fuori da case, i cancelli chiusi
I culi che ho rotto, le ginocchia sbucciate, poi il vuoto
Scarabocchia alla lavagna, gli inferi
Il mio Valhalla è il sangue di Cristo in una coppa dorata
Bu-buttala l’erba, che puttana quella
Mangio bufala al tavolo, rettangolo d’odio
Notti intere, intere notti
Soldatini con i denti d’oro sugli attenti come i figli in fila
Arrivo, guardo e vinco, ma ero meglio prima
Do il giusto peso al portafoglio, un po'
Sto al mondo porto il mondo a bordo, abbocca l’esca
Perle ai porci, penna a me, la penna a me
La penna a me, la penna a me
La penna a me (La penna a me)
Te la passo la palla?
Sì, certo
Tu stai giocando solo per te stesso
Siamo grandi per farci la guerra
L’odio che hai provato a contatto col cesso
No, non parlarne
Mirko non parlarne
Mi dicevo: «No, non parlarne»
Mirko non parlarne
No, no, no

(traducción)

no, no hables de eso
Mirko no hables de eso
Me dije: "No, no hables de eso"
Mirko no hables de eso
(Rkomi, oye, escucha)
no, no hables de eso
Mirko no hables de eso
Me dije: "No, no hables de eso"
Mirko no hables de eso
Oye, también te llevé a la playa.
Yo también te llevé al mar
Descalzo sobre la arena, un tartar
Comemos tirándonos pan unos a otros
Nos emocionamos con los primeros SMS demasiados
Incluso podría prescindir de él.
Extrañas un poco a Milán, tal vez me equivoque
En el puesto de control con sangre al cerebro (bbr, brr)
Me levanto, mientras tanto llevo la cuenta del tiempo
Una soga alrededor de mi cuello con mi botín
Me gasto todo en el puerto: pulpo y papas
En mi cabeza tengo un cortometraje, tengo que huir, yah
Quieres que te lleve conmigo, como una bufanda
Un salvador con llantas ponchadas
con llantas ponchadas
Entre el polvo, formas de vida
Me visto a toda prisa para no perderme nada.
Esta muy mala noche, estoy escribiendo
Tú en la fila mientras espero mi turno
dibujo la ultima carta
Salgo sonriendo como mi madre de la UPIM
Los jueces de paz hacen la guerra desde la distancia
Esta es la última oportunidad
Es que hubiera hecho cualquier cosa por no hablar de eso, eh
Oye
Le doy el peso justo a la cartera, un poco
Estoy en el mundo Traigo el mundo a bordo, muerdo el anzuelo
Perlas para los cerdos, pluma para mí, pluma para mí
La pluma para mí, la pluma para mí
La pluma para mi (La pluma para mi)
¿Puedo pasarte la pelota?
si seguro
Solo estás jugando para ti
Somos geniales para hacernos la guerra unos a otros.
El odio que sentías en contacto con el baño
no, no hables de eso
Mirko no hables de eso
Me dije: "No, no hables de eso"
Mirko no hables de eso
No no no
Me dije: "No, no hables de eso, Mirko no hables de eso"
Con 'soy un culo, pero ¿a qué corres?
¿Qué corres a hacer?
En tu oficina sin cita previa
sin cita
Llamo a Nebbïa, estoy en la luna, mi castillo
Mira, mira, me tomo un barrio
Un halcón en mi hombro, salgo bola y cadena
En la cena en el restaurante miramos los precios
Antes de ordenar, llena tu barriga
brr, brr
Los frailes intentaron el…, fuera de las casas, las puertas cerradas
Los culos que rompí, las rodillas desolladas, luego el vacío
Garabatear el inframundo en la pizarra
Mi Valhalla es la sangre de Cristo en una copa de oro
Bu-tira la yerba, que puta esa
Como búfalo en la mesa, odio el rectángulo.
Noches enteras, noches enteras
Soldados de juguete con dientes de oro en atención como niños alineados
llego, miro y gano, pero antes estaba mejor
Le doy el peso justo a la cartera, un poco
Estoy en el mundo Traigo el mundo a bordo, muerdo el anzuelo
Perlas para los cerdos, pluma para mí, pluma para mí
La pluma para mí, la pluma para mí
La pluma para mi (La pluma para mi)
¿Puedo pasarte la pelota?
si seguro
Solo estás jugando para ti
Somos geniales para hacernos la guerra unos a otros.
El odio que sentías en contacto con el baño
no, no hables de eso
Mirko no hables de eso
Me dije: "No, no hables de eso"
Mirko no hables de eso
No no no