Traducción de la letra de la canción Oh Mama - Rkomi

Oh Mama (original)

Bello, il denaro
Il denaro non aspetta
Ho i polsi dentro il business
Parla con il mio Moschino
Tarantelle, le mie fisse
Quattro birre al baracchino
Provenienza Zona 4
Campo se giro un pacco
Con lo sbirro non ci parlo
Prendo, imbusto, taglio e scarto
Ehi, senti…
Le nuove AirMax fanno pendant con la tua faccia
Se parli male o fai cagare o non ce l’hai mai fatta
I miei fratelli con i tagli tra le gambe
Sono tali e quali ai padri, molti non lo sanno neanche
Tu fai le faide, infatti fai che me ne frega un cazzo
Probabilmente sei già morto ma non lo sai manco
Se non sapevi che esistessi non ne stai ancora parlando
Il tempo che ne chiedi un’altra e sono nel tuo iPod
Nuovi nemici dietro un PC, in pigiama
Pare conoscano più me che se stessi
Più che farcela e non fare la fame
Ritrovarsi a 40 anni in ospedale depressi
L’amico tuo mi sembra uscito di testa
Sarà lo schifo che si pippa alle feste
Ora mi fermano e gli firmo la felpa
La stessa mano che stringevi a dicembre
Mia drema prega mentre mi agito
Io: la Perla Nera nell’oceano in viaggio
Il cielo è bianco latte
Vuoi farmi fuori, i fori li evito facile
Lei ci va sotto come dopo il primo incontro
Poi si chiede perché
Come con la coca, però ci cade sempre
Ci arriva solo quando è troppo tardi
E il Taxi costa più di quanto hai nelle tasche
Pam!
Pam!
«Oh mama», fanno «Oh mama»
Quando passo fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
Giù in quartiere fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
La tua babe pensa: «Oh mama»
Pensa «Oh mama»
Ora che sono su
Non ti basta quello che hai per me
(Eh ok) Per me
Non ti basta quello che hai per me
(Zona4Gang)
Questa faccia: parla lei per me (Brr)
Questa faccia: parla lei per me (Rkomi)
Questa strada: parla lei per me (Brr, brr)
Questa strada: parla lei per te (Brr brr)
Vuoi sapere cosa senta ad ascoltarmi in cuffia
È come tuffarsi in mezzo ai barracuda
Saperti mia ad un altro capo del mondo
Guidare ubriaco e perdere il controllo (Pam pam pam, pam)
E perdere il controllo (Pam, pam pam, pam)
Anche st’estate sto in città
E alla prima palma di carta, accosto e corro bae
Che questa vita pare piaccia più a te in fondo
Odi 'sto traffico quanto me
E ci stai male, come panna e pancarré
Il ragazzino ora è cresciuto e sta facendoti il posto
E non mi credo mica meglio di loro
Però ci credo più di quanto abbia mai fatto in passato
Piuttosto ci muoio
Chiedi la mia ma fai l’opposto apposta
Vuoi sta roba al top, io spargo fogli qua e là (Rkomi)
Il prossimo disco vola per la stanza
Alla tua festa vengo senza maschera
Chiamo un amico dal mio iPhone perla
La mia Panda bordeaux resta a bordo strada
Sai, se sto volando il flow è più un paracadute
Al mio atterraggio farò piano
Eppure fai…
«Oh mama», fanno «Oh mama»
Quando passo fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
Giù in quartiere fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
La tua baybe pensa: «Oh mama»
Pensa «Oh mama»
Ora che sono su
Non ti basta quello che hai per me
(E ok, eh!) Per me
Non ti basta quello che hai per me
(Zona4Gang)
Questa faccia: parla lei per me (Brr)
Questa faccia: parla lei per me (Rkomi)
Questa strada: parla lei per me
Questa strada: parla lei per te
Ok, Calvairate, Viale Molise
Piazza Insubria, Via Ugo Tommei
Fino a piazza Ovidio
Piazzale Cuoco, Corvetto
Falco è caldo, Ciccio è caldo
«Pronto?»
«Falco, mi senti?»
«Sì»
«Dove sei?»
«A casa di Ciccio»
«E cosa fai?»

(traducción)

Bien, el dinero
el dinero no espera
Tengo mis muñecas dentro del negocio.
Habla con mi Moschino
Tarantela, mi fijo
Cuatro cervezas en la cabina
Zona de origen 4
Campo si giro un paquete
No estoy hablando con el policía.
Tomo, empaco, corto y descarto
Hey! Escucha ...
Las nuevas AirMax combinan con tu cara
Si hablas mal o cagas o nunca lo lograste
Mis hermanos con los cortes entre las piernas
Son tal cual son para sus padres, muchos ni lo saben
Haces peleas, de hecho haces que me importe una mierda
Probablemente ya estés muerto, pero ni siquiera lo sabes.
Si no sabías que existía, aún no hablas de eso.
La vez que pides otro y estoy en tu iPod
Nuevos enemigos detrás de un PC, en pijama
Parecen conocerme más que ellos mismos.
Más que hacerlo y no morir de hambre
Encontrarte a los 40 en el hospital deprimido
Tu amigo me parece fuera de sí
Será la porquería que soplas en las fiestas
Ahora me paran y le firmo la sudadera
La misma mano que sostuviste en diciembre
Mia drema reza mientras me inquieto
Yo: la Perla Negra en el océano sobre la marcha
el cielo es blanco lechoso
Me quieres matar, los agujeros los evito fácil
Ella pasa por debajo como después de la primera reunión.
Entonces se pregunta por qué
Como con la coca, pero siempre cae en ella
Solo llega cuando es demasiado tarde.
Y el taxi cuesta más de lo que tienes en los bolsillos
Pam!
Pam!
"Ay mamá", dicen "Ay mamá"
Cuando paso hacen "Oh mama"
Ellos hacen "Oh mamá"
Abajo en el barrio dicen "Oh mamá"
Ellos hacen "Oh mamá"
Tu nena piensa, "Oh mamá"
Piensa "Oh mamá"
Ahora que estoy despierto
Lo que tienes para mi no te alcanza
(Eh ok) para mi
Lo que tienes para mi no te alcanza
(Zone4Gang)
Esta cara: ella habla por mí (Brr)
Esta cara: ella habla por mí (Rkomi)
Este camino: ella habla por mí (Brr, brr)
Este camino: ella habla por ti (Brr brr)
Quieres saber que se siente al escucharme con audifonos
Es como sumergirse en barracudas
Conociéndote mía en otro extremo del mundo
Manejando borracho y perdiendo el control (Pam pam pam, pam)
Y perder el control (Pam, pam pam, pam)
Estoy en la ciudad de nuevo este verano
Y en la primera palma de papel, me detengo y corro cariño
Que esta vida parece gustarle más al final
Odias este tráfico tanto como yo
Y te sientes mal, como la crema y el pan
El niño ha crecido ahora y se hace cargo de ti.
Y no creo que sea mejor que ellos.
Pero creo en ello más que nunca en el pasado
Más bien me muero ahí
Pregunta por el mio pero haz lo contrario a proposito
Quieres estas cosas en la parte superior, extiendo hojas aquí y allá (Rkomi)
El siguiente disco vuela por la habitación.
llego a tu fiesta sin mascara
Llamo a un amigo desde mi iPhone perla
Mi panda burdeos se queda al costado del camino
Ya sabes, si estoy volando, el flujo es más como un paracaídas.
En mi aterrizaje estaré tranquilo
Sin embargo, lo haces...
"Ay mamá", dicen "Ay mamá"
Cuando paso hacen "Oh mama"
Ellos hacen "Oh mamá"
Abajo en el barrio dicen "Oh mamá"
Ellos hacen "Oh mamá"
Tu baybe piensa: "Ay mamá"
Piensa "Oh mamá"
Ahora que estoy despierto
Lo que tienes para mi no te alcanza
(Y bueno, ¡eh!) Para mí
Lo que tienes para mi no te alcanza
(Zone4Gang)
Esta cara: ella habla por mí (Brr)
Esta cara: ella habla por mí (Rkomi)
Así: ella habla por mí
Así: ella habla por ti
Bien, Calvairate, Viale Molise
Plaza Insubria, Via Ugo Tommei
Hasta plaza Ovidio
Plaza Cuoco, Corvetto
Falco está caliente, Ciccio está caliente
"¿Listo?"
"Halcón, ¿puedes oírme?"
"Sí"
"¿Dónde estás?"
"En casa de Ciccio"
"¿Y que haces?"