Traducción de la letra de la canción Per Un No - Rkomi

Per Un No (original)

Mhm, mhm
Ehi, ehi, ehi
Mhm
Allaccia la cintura
Te l’han detto dall’altoparlante
Musica antiquariato
Dalle stalle alle stelle all’istante
Terra mi messaggia spesso
Visualizzo e non rispondo per ore
Come con una figa che se la mena
Vuoi la forma latina?
Juliana Moreira
Album?
Esco e tu sei già pazza di me
Questa cosa di amare una donna per volta
Doverci pensare ogni singola notte
È un buongiorno diverso
Quando mi annoio mi comprerei questo e quello
Lo ammetto, mi comprerei il tempo ci fosse un prezzo
Ricoprirei te
Non so mai dire: «No», mai dire: «Scusa»
Mi sentirei uno stupido
Ma non so mai dire: «No», mai dire: «Scusa»
Mi sentirei uno stupido
Io non mi muovo per un: «No»
E dico di sì, ma non m’importa
Meglio le cose come sono
Dovrei scusarmi per che cosa?
Io non mi muovo per un: «No»
Dico di sì, ma non m’importa
Meglio le cose come sono
Dovrei scusarmi per che cosa?
Io non mi muovo per un: «No»
Che mi fuma la testa
E mi riempiono il Tumblr, che camera a gas
Al mio compleanno non ci starò dentro
Mi vestirò largo, sei un’Alpenliebe
Un M&M's, una pillola antidepre
Un’aliquota di merda, un antidoto
E mi serve una storia, giovane autore
Le parole esplodono appena le tocco
Lei che mi brontola sotto le coperte
Sono ancora un ragazzo, ho le mie debolezze
La vita, un’accademia
Mi faccio la figlia del preside, esaminarsi
Chimica affina le scelte che faccio
Sentiti uno stupido il giorno dell’album
Non so mai dire: «No», mai dire: «Scusa»
Mi sentirei uno stupido
Ma non so mai dire: «No», mai dire: «Scusa»
Mi sentirei uno stupido
Io non mi muovo per un: «No»
E dico di sì, ma non m’importa
Meglio le cose come sono
Dovrei scusarmi per che cosa?
Io non mi muovo per un: «No»
Dico di sì, ma non m’importa
Meglio le cose come sono
Dovrei scusarmi per che cosa?

(traducción)

Mhm, mhm
Hey hey hey
mmm
Abróchate el cinturón
Te lo dijeron por el parlante
musica antigua
De la pobreza a la riqueza al instante
Terra me envía mensajes de texto a menudo
Visualizo y no contesto por horas
Como con un coño que lleva
¿Quieres la forma latina?
Juliana Moreira
¿Álbum?
salgo y tu ya estas loca por mi
Esto de amar a una mujer a la vez
Tener que pensar en ello todas las noches
Es un buenos dias diferente
Cuando estoy aburrido compro esto y aquello
Lo admito, me compraría el tiempo que había un precio
te cubriría
Nunca puedo decir: "No", nunca decir: "Lo siento"
me sentiría estúpido
Pero nunca puedo decir: "No", nunca decir: "Lo siento"
me sentiría estúpido
No me muevo por un: "No"
Y digo que sí, pero no me importa
las cosas estan mejor como estan
¿Debería disculparme por qué?
No me muevo por un: "No"
Yo digo que sí, pero no me importa.
las cosas estan mejor como estan
¿Debería disculparme por qué?
No me muevo por un: "No"
Que mi cabeza esta humeando
Y llenan mi Tumblr, que camara de gas
No voy a estar en él en mi cumpleaños.
Me vestiré ancho, eres un Alpenliebe
Un M&M's, una pastilla antidepresiva
Una tasa de mierda, un antídoto
Y necesito una historia, joven autor
Las palabras explotan tan pronto como las toco.
Ella se queja de mí debajo de las sábanas
Todavía soy un niño, tengo mis debilidades.
La vida, una academia
Hago a la hija del director, se examina a sí misma
La química refina las decisiones que tomo
Siéntete un tonto el día del álbum.
Nunca puedo decir: "No", nunca decir: "Lo siento"
me sentiría estúpido
Pero nunca puedo decir: "No", nunca decir: "Lo siento"
me sentiría estúpido
No me muevo por un: "No"
Y digo que sí, pero no me importa
las cosas estan mejor como estan
¿Debería disculparme por qué?
No me muevo por un: "No"
Yo digo que sí, pero no me importa.
las cosas estan mejor como estan
¿Debería disculparme por qué?