Traducción de la letra de la canción Loud as You Can - Robbie Nevil, Mike Krompass

Loud as You Can (original)

Stand out just like it matters
Your turn, make sure they hear you everywhere
Let em know you’re there
Can’t stop why should you want to
It’s all yours, you’ve got to shine through everything
More than anything
You say how you live your life, it’s your life
Can’t just keep it all locked up inside
Gotta sing as loud as you can sing it
Say the words the way you mean it
You’re the one who knows just who you are
You gotta sing as loud as you can sing it
Show them all that yo believe it
The worlds a stage and everyone’s a star
Break free just like you own it
Your turn, make sure they know it everywhere
Let em hear you there
You’ve got you’re way to say it
It’s all yours, you’ve got to make it everything
More than anything
You say how you live your life, it’s you life
Can’t just keep it all locked up inside
Gotta sing as loud as you can sing it
Say the words the way you mean it
You’re the one who knows just what you are
You gotta sing as loud as you can sing it
Show them all that you believe it
The worlds a stage and everyone’s a star
As loud as you can
Show you’re not afraid to be
Anyone you wanna be
Your true colors shining through, as loud as you can
Say the words you’ve always wanted to say
Sing it loud, sing it out, let everybody know
Sing, sing you song
You’ve come to far to stop
Do what you wanna do, do what you’ve got to

(traducción)

Destaca como importa
Tu turno, asegúrate de que te escuchen en todas partes
Hazles saber que estás allí
No puedo parar por qué deberías querer
Es todo tuyo, tienes que brillar a través de todo
Más que nada
Dices cómo vives tu vida, es tu vida
No puedo mantenerlo todo encerrado dentro
Tienes que cantar tan fuerte como puedas cantarlo
Di las palabras de la forma en que lo dices en serio
Tú eres el que sabe quién eres
Tienes que cantar tan fuerte como puedas cantarlo
Muéstrales todo lo que crees
El mundo es un escenario y todo el mundo es una estrella
Libérate como si fuera tuyo
Tu turno, asegúrate de que lo sepan en todas partes
Deja que te escuchen allí
Tienes tu manera de decirlo
Es todo tuyo, tienes que hacerlo todo
Más que nada
Dices cómo vives tu vida, es tu vida
No puedo mantenerlo todo encerrado dentro
Tienes que cantar tan fuerte como puedas cantarlo
Di las palabras de la forma en que lo dices en serio
Tú eres el que sabe exactamente lo que eres
Tienes que cantar tan fuerte como puedas cantarlo
Muéstrales a todos que lo crees
El mundo es un escenario y todo el mundo es una estrella
Tan fuerte como puedas
Demuestra que no tienes miedo de ser
Cualquiera que quieras ser
Tus verdaderos colores brillando tan fuerte como puedas
Di las palabras que siempre has querido decir
Cántalo en voz alta, cántalo, que todos lo sepan
Canta, canta tu canción
Has venido demasiado lejos para detenerte
Haz lo que quieras hacer, haz lo que tengas que hacer