Traducción de la letra de la canción Axman - Robbie Robertson

Axman (original)

They say the axman’s coming
In a long black car
They said the axman’s coming
He plays a mean guitar
Well he slipped across the border
With a hatchet in his hand
They said who’s that stranger
The one they call the axman
You got Duane and Stevie Ray
All brothers of the blade
Jimi James and RJ
All brothers of the blade
Now when he goes from town to town
He picks 'em up and lays 'em down
People come from miles around
Just to dig that crazy sound
I heard a guitar wail
Until the break of dawn
You know the axman was here
Oh but now he’s gone
You got T Bone and Link Wray
All brothers of the blade
Then there’s Django and Elmore James
All brothers of the blade
Now when he goes from town to town
He picks 'em up and lays 'em down
People coming from miles around
Just to dig that crazy sound
Play so low, so sweet
Bring a tear to your eye
Chills run down to your feet
Make a grown man cry
One-eyed jacks, King with the axe
Like Albert or Freddy
One-eyed jacks, King with the axe
And of course BB was born ready
Now when he goes from town to town
He picks 'em up and lays 'em down
People coming from miles around
Just to dig that crazy sound

Axman (traducción)

Dicen que viene el hachero
En un auto largo y negro
Dijeron que venía el hachero
Él toca una guitarra mala
Bueno, se deslizó a través de la frontera
Con un hacha en la mano
Dijeron quién es ese extraño
El que llaman el hacha
Tienes a Duane y Stevie Ray
Todos los hermanos de la hoja
Jimi James y RJ
Todos los hermanos de la hoja
Ahora cuando va de pueblo en pueblo
Los recoge y los deja
La gente viene de millas a la redonda
Solo para cavar ese sonido loco
Escuché un gemido de guitarra
Hasta el amanecer
Sabes que el hachero estuvo aquí
Oh, pero ahora se ha ido
Tienes T-Bone y Link Wray
Todos los hermanos de la hoja
Luego están Django y Elmore James
Todos los hermanos de la hoja
Ahora cuando va de pueblo en pueblo
Los recoge y los deja
Gente que viene de millas a la redonda
Solo para cavar ese sonido loco
Juega tan bajo, tan dulce
Trae una lágrima a tu ojo
Los escalofríos bajan hasta tus pies
Hacer llorar a un hombre adulto
Jotas tuertas, Rey con el hacha
Como Albert o Freddy
Jotas tuertas, Rey con el hacha
Y por supuesto BB nació listo
Ahora cuando va de pueblo en pueblo
Los recoge y los deja
Gente que viene de millas a la redonda
Solo para cavar ese sonido loco