Traducción de la letra de la canción Breakin' The Rules - Robbie Robertson

Breakin' The Rules (original)

I tried to reach you
On Valentine’s Day
But how can I reach you
When you’re so far away
Don’t make me a victim
Don’t make me the clown
With my arms reaching out
And my head hanging down
We can’t go on Touching the flame
Breakin the rules
Of the game
I bring you this cross
I carved out of wood
I’m just trying to tell you
That I’d change if I could
Grew up on the west side
Never even been to the east side
Don’t know what they do with their lives
Over there — over there
We can’t go on Hiding the pain
Breakin the rules
Of the game
We can’t go on Living in shame
Breakin the rules
Of the game

(traducción)

Traté de comunicarme contigo
En el día de San Valentín
Pero, ¿cómo puedo contactarte?
Cuando estás tan lejos
no me hagas una victima
No me hagas el payaso
Con mis brazos extendidos
Y mi cabeza colgando
No podemos seguir tocando la llama
rompiendo las reglas
Del juego
te traigo esta cruz
he tallado en madera
Solo estoy tratando de decirte
Que cambiaría si pudiera
Crecí en el lado oeste
Ni siquiera he estado en el lado este
No sé qué hacen con sus vidas.
Por allí, por allí
No podemos seguir ocultando el dolor
rompiendo las reglas
Del juego
No podemos seguir viviendo en la vergüenza
rompiendo las reglas
Del juego