Traducción de la letra de la canción Fallen Angel - Robbie Robertson

Fallen Angel (original)

Are you out there
Can you hear me Can you see me in the dark
I don’t believe it’s all for nothing
It’s not just written in the sand
Sometimes I thought you felt too much
And you crossed into the shadowland
And the river was overflowing
And the sky was fiery red
You gotta play the hand that’s dealt ya That’s what the old man always said
Fallen Angel
Casts a shadow up against the sun
If my eyes could see
The spirit of the chosen one
In my dream the pipes were playing
In my dream I lost a friend
Come down Gabriel and blow your horn
'Cause some day we will meet again
Fallen Angel
Casts a shadow up against the sun
If my eyes could see
The spirit of the chosen one
All the tears
All the rage
All the blues in the night
If my eyes could see
You kneeling in the silver light
Fallin', fallin', fallin' down
Fallin', fallin' down
Fallin', fallin', fallin' down
Fallin', fallin' down
Fallen Angel
Casts a shadow up against the sun
If my eyes could see
The spirit of the chosen one
All the tears
All the rage
All the blues in the night
If my eyes could see
You kneeling in the silver light
If you’re out there can you touch me Can you see me I don’t know
If you’re out there can you reach me Lay a flower in the snow

Fallen Angel (traducción)

Estás ahí fuera
¿Puedes oírme? ¿Puedes verme en la oscuridad?
No creo que sea todo por nada
No solo está escrito en la arena
A veces pensé que sentías demasiado
Y cruzaste a la tierra de las sombras
Y el río se desbordaba
Y el cielo era rojo fuego
Tienes que jugar la mano que te ha tocado Eso es lo que siempre decía el anciano
Ángel caido
Proyecta una sombra contra el sol
Si mis ojos pudieran ver
El espíritu del elegido
En mi sueño sonaban las flautas
En mi sueño perdí a un amigo
Baja Gabriel y toca tu cuerno
Porque algún día nos volveremos a encontrar
Ángel caido
Proyecta una sombra contra el sol
Si mis ojos pudieran ver
El espíritu del elegido
todas las lagrimas
Toda la rabia
Todo el blues en la noche
Si mis ojos pudieran ver
Estás arrodillado en la luz plateada
Cayendo, cayendo, cayendo
Cayendo, cayendo
Cayendo, cayendo, cayendo
Cayendo, cayendo
Ángel caido
Proyecta una sombra contra el sol
Si mis ojos pudieran ver
El espíritu del elegido
todas las lagrimas
Toda la rabia
Todo el blues en la noche
Si mis ojos pudieran ver
Estás arrodillado en la luz plateada
Si estás ahí fuera, ¿puedes tocarme? ¿Puedes verme? No lo sé
Si estás ahí fuera, ¿puedes contactarme? Pon una flor en la nieve