Traducción de la letra de la canción Ghost Dance - Robbie Robertson, The Red Road Ensemble

Ghost Dance (original)

Crow has brought the message
to the children of the sun
for the return of the buffalo
and for a better day to come
You can kill my body
You can damn my soul
for not believing in your god
and some world down below
You don’t stand a chance
against my prayers
You don’t stand a chance
against my love
They outlawed the Ghost Dance
but we shall live again,
we shall live again
My sister above
She has red paint
She died at Wounded Knee
like a later day saint
You got the big drum in the distance
blackbird in the sky
That’s the sound that you hear
when the buffalo cry
You don’t stand a chance
against my prayers
You don’t stand a chance
against my love
They outlawed the Ghost Dance
but we shall live again,
we shall live again
Crazy Horse was a mystic
He knew the secret of the trance
And Sitting Bull the great apostle
of the Ghost Dance
Come on Comanche
Come on Blackfoot
Come on Shoshone
Come on Cheyenne
We shall live again
Come on Arapaho
Come on Cherokee
Come on Paiute
Come on Sioux
We shall live again

Ghost Dance (traducción)

Cuervo ha traído el mensaje
a los hijos del sol
por el regreso del búfalo
y por un día mejor por venir
Puedes matar mi cuerpo
Puedes condenar mi alma
por no creer en tu dios
y un mundo abajo
No tienes ninguna posibilidad
contra mis oraciones
No tienes ninguna posibilidad
contra mi amor
Prohibieron la Danza de los Fantasmas
pero volveremos a vivir,
volveremos a vivir
mi hermana arriba
ella tiene pintura roja
Murió en Wounded Knee
como un santo del día posterior
Tienes el gran tambor en la distancia
mirlo en el cielo
Ese es el sonido que escuchas
cuando el búfalo llora
No tienes ninguna posibilidad
contra mis oraciones
No tienes ninguna posibilidad
contra mi amor
Prohibieron la Danza de los Fantasmas
pero volveremos a vivir,
volveremos a vivir
Crazy Horse era un místico
Sabía el secreto del trance
Y Toro Sentado el gran apóstol
de la Danza de los Fantasmas
vamos comanche
Vamos Blackfoot
Vamos Shoshone
Vamos Cheyenne
volveremos a vivir
Vamos Arapaho
Vamos Cherokee
Vamos Paiute
vamos siux
volveremos a vivir