Traducción de la letra de la canción Showdown At Big Sky - Robbie Robertson

Showdown At Big Sky (original)

Soldier of fortune
He’s a man of war
Just can’t remember
What he’s fighting for
Start a revolution
Right before your eyes
When you hear the big bang
Don’t be surprised
Showdown at big sky
Darkness at high noon
Showdown at big sky
That day may be soon
People, people
Can you hear the sound
From every village and every town
Let the bells ring out
Hear the bells ring in
Let the bells ring out
Keep them ringing, ringing
Can’t predict the future
Can’t forget the past
Feels like any moment
Could be the last
All you believers
Standing inside this room
Can’t you see it coming
Shooting out across the moon
Save this place
In the valley of tears
By the river of time
From weapons race
In the Book of David
In the holy night
When it’s laid to waste
It will be written
By the children of Eden
I said save this place
And the Holy Ghost
Showdown at big sky
Darkness at high noon
Showdown at big sky
That day may be soon
People, people
Can you hear the sound
From every village and every town
Let the bells ring out
Hear the bells ring in
Let the bells ring out
Keep them ringing, ringing
Save this place
In the valley of tears
By the river of time
From weapons race
In the Book of David
In the holy night
When it’s laid to waste
It will be written
By the children of Eden
I said save this place
And the Holy Ghost
Showdown at big sky
Darkness at high noon
Kiss tomorrow goodbye
That day could be soon
Give us strength
Give us wisdom
And give us tomorrow
Let the bells ring out
Hear the bells ring in
Let the bells ring out
Keep them ringing, ringing
Let the bells ring out
Hear the bells ring in
Let the bells ring out
Keep them ringing, ringing

(traducción)

Soldado de fortuna
es un hombre de guerra
simplemente no puedo recordar
Por lo que está luchando
Iniciar una revolución
Justo ante tus ojos
Cuando escuchas el gran estallido
no te sorprendas
Enfrentamiento en Big Sky
Oscuridad al mediodía
Enfrentamiento en Big Sky
Ese día puede ser pronto
Gente gente
¿Puedes oír el sonido?
De cada pueblo y cada ciudad
Deja que suenen las campanas
Escucha las campanas sonar
Deja que suenen las campanas
Mantenlos sonando, sonando
No puedo predecir el futuro
No puedo olvidar el pasado
Se siente como cualquier momento
Podría ser el último
todos ustedes creyentes
De pie dentro de esta habitación
¿No puedes verlo venir?
Disparando a través de la luna
Guardar este lugar
En el valle de las lágrimas
Por el río del tiempo
De la carrera de armas
En el Libro de David
En la noche santa
Cuando se desperdicia
sera escrito
Por los hijos de Edén
Dije salvar este lugar
Y el Espíritu Santo
Enfrentamiento en Big Sky
Oscuridad al mediodía
Enfrentamiento en Big Sky
Ese día puede ser pronto
Gente gente
¿Puedes oír el sonido?
De cada pueblo y cada ciudad
Deja que suenen las campanas
Escucha las campanas sonar
Deja que suenen las campanas
Mantenlos sonando, sonando
Guardar este lugar
En el valle de las lágrimas
Por el río del tiempo
De la carrera de armas
En el Libro de David
En la noche santa
Cuando se desperdicia
sera escrito
Por los hijos de Edén
Dije salvar este lugar
Y el Espíritu Santo
Enfrentamiento en Big Sky
Oscuridad al mediodía
Beso mañana adiós
Ese día podría ser pronto
Danos fuerza
Danos sabiduría
Y danos mañana
Deja que suenen las campanas
Escucha las campanas sonar
Deja que suenen las campanas
Mantenlos sonando, sonando
Deja que suenen las campanas
Escucha las campanas sonar
Deja que suenen las campanas
Mantenlos sonando, sonando