Traducción de la letra de la canción Sweet Fire Of Love - Robbie Robertson

Sweet Fire Of Love (original)

Didn’t we break the silence
Didn’t we fear the storm
Didn’t we move the earth
Didn’t we shoot for the sky
And didn’t we catch the fire
And didn’t we call upon the spirits
And didn’t we fall together
And didn’t we die for love
Days on the run, Nights in hiding
Hoping that you were, The healing inside me Breathe in the sweet fire of love
I’m not afraid anymore
Sweet, sweet fire
I’m not alone
Breathe in the sweet fire of love
I’m not the same anymore
The sweet fire of love
Didn’t we cross new waters
Didn’t we mix new blood
Didn’t we build brand new bridges
Didn’t we hold back the flood
Broken idols by the side of the road
They didn’t fall on the side of the law
Here she comes a-shining like a light
Here she comes salvation in the night
Days on the run
Nights in hiding
Hoping that you were
The healing inside me Breathe in the sweet fire of love
I’m not afraid anymore
Sweet, sweet fire
I’m not alone
Breathe in the sweet fire of love
I’m not the same anymore
The sweet fire of love
Didn’t we shine like silver
Didn’t we bear the cross
Didn’t we bring down the hammer
Didn’t we beat on the drum
Here she comes a-shining like a light
(Days on the run)
Here she comes salvation in the night
(Nights in hiding)
I’m giving up the ghost
(Hoping that you were)
I’m giving up the ghost
(The healing inside me)
Breathe in the sweet fire of love
I’m not afraid anymore
Sweet, sweet fire
I’m not alone
Breathe in the sweet fire of love
I’m not the same anymore
The sweet fire of love

Sweet Fire Of Love (traducción)

¿No rompimos el silencio?
¿No temíamos la tormenta?
¿No movimos la tierra?
¿No disparamos al cielo?
¿Y no atrapamos el fuego?
¿Y no llamamos a los espíritus
¿Y no caímos juntos?
Y no morimos por amor
Días en la carrera, Noches en la clandestinidad
Esperando que lo estuvieras, la curación dentro de mí respira el dulce fuego del amor
ya no tengo miedo
Dulce, dulce fuego
No estoy solo
Respira el dulce fuego del amor
ya no soy el mismo
El dulce fuego del amor
¿No cruzamos nuevas aguas?
¿No mezclamos sangre nueva?
¿No construimos puentes nuevos?
¿No detuvimos la inundación?
Ídolos rotos al costado del camino
No cayeron del lado de la ley
Aquí viene ella brillando como una luz
Aquí viene la salvación en la noche
Días en la carrera
Noches en la clandestinidad
Esperando que estuvieras
La curación dentro de mí Respira el dulce fuego del amor
ya no tengo miedo
Dulce, dulce fuego
No estoy solo
Respira el dulce fuego del amor
ya no soy el mismo
El dulce fuego del amor
¿No brillamos como la plata?
¿No llevamos la cruz?
¿No derribamos el martillo?
¿No golpeamos el tambor?
Aquí viene ella brillando como una luz
(Días de fuga)
Aquí viene la salvación en la noche
(Noches en la clandestinidad)
Estoy renunciando al fantasma
(Esperando que lo estuvieras)
Estoy renunciando al fantasma
(La curación dentro de mí)
Respira el dulce fuego del amor
ya no tengo miedo
Dulce, dulce fuego
No estoy solo
Respira el dulce fuego del amor
ya no soy el mismo
El dulce fuego del amor