Traducción de la letra de la canción The Shadow - Robbie Robertson

The Shadow (original)

We were gathered in the front room
Round the old RCA
For another episode of mystery
And suspense
Orson Welles at The Shadow
Comin' over the airwaves
In search of the Black Opal
All he found was bloodstains
I saw a reflection
In a broken mirror
And that’s when I knew
The Shadow was here
Way back in the radio days
The Shadow was here
The Black Opal
Had been stolen
If I’m a princess
In Zanzibar
Lives have been lost
In this ruthless escapade
They called upon Lamont Cranston
Otherwise known as The Shadow
They cracked down this killer thief
And reserved the precious stones
I saw a reflection
In a broken mirror
And that’s when I knew
The Shadow was here
From way back in the day
Of the radio years
Fighting crime and injustice
The Shadow was here
What evil lurks in the hearts of men?
The Shadow knows
When he returned from Bombay
With a stop in Tibet
Where he studied with the masters
Learned the secrets of the dead
He made himself invisible
And captured this killer thief
Recovered the Black Opal
And some of them for real
I saw a reflection
In a broken mirror
That’s when I knew
The Shadow was here
From back in the days
Of the radio years
Fighting crime and injustice
The Shadow was here

(traducción)

Estábamos reunidos en la sala de estar
Ronda la antigua RCA
Para otro episodio de misterio
y suspenso
Orson Welles en La sombra
Comin 'sobre las ondas de radio
En busca del ópalo negro
Todo lo que encontró fueron manchas de sangre.
vi un reflejo
En un espejo roto
Y ahí fue cuando supe
La sombra estuvo aquí
Hace mucho tiempo en los días de la radio
La sombra estuvo aquí
El ópalo negro
Ha sido robado
si soy una princesa
En Zanzíbar
Se han perdido vidas
En esta escapada despiadada
Llamaron a Lamont Cranston
También conocida como La Sombra
Reprimieron a este ladrón asesino
Y reservó las piedras preciosas
vi un reflejo
En un espejo roto
Y ahí fue cuando supe
La sombra estuvo aquí
Desde hace mucho tiempo
De los años de la radio
Lucha contra el crimen y la injusticia
La sombra estuvo aquí
¿Qué mal acecha en el corazón de los hombres?
La sombra sabe
Cuando volvió de Bombay
Con escala en el Tíbet
Donde estudió con los maestros
Aprendió los secretos de los muertos
Se hizo invisible
Y capturé a este ladrón asesino
Recuperado el ópalo negro
Y algunos de ellos de verdad
vi un reflejo
En un espejo roto
Fue entonces cuando supe
La sombra estuvo aquí
Desde atrás en los días
De los años de la radio
Lucha contra el crimen y la injusticia
La sombra estuvo aquí