Traducción de la letra de la canción Beware - Robert Wyatt

Beware (original)

You might have a lot to say
There might be a price to pay
Just beware
They might smile and nod their heads
While they wish that you were dead
Just beware
Your friends might not be what they seem
Take it from me
If you’re not careful
You might get hurt one last time
It’s just a warning
Beware
Don’t get caught off your guard
Evil lurks in all our hearts
Just beware
You won’t last very long
Even if you are strong
Just beware
Don’t trust anyone
They might be your enemy
If you’re not careful
You might get hurt one last time
It’s just a warning
Beware
Beware
Beware

Beware (traducción)

Es posible que tengas mucho que decir
Puede haber un precio a pagar
Solo ten cuidado
Pueden sonreír y asentir con la cabeza.
Mientras ellos desearían que estuvieras muerto
Solo ten cuidado
Es posible que tus amigos no sean lo que parecen
Cógelo de mi
Si no tienes cuidado
Podrías lastimarte una última vez
es solo una advertencia
Tener cuidado
No te pillen desprevenido
El mal acecha en todos nuestros corazones
Solo ten cuidado
no durarás mucho
Incluso si eres fuerte
Solo ten cuidado
no confíes en nadie
Podrían ser tu enemigo
Si no tienes cuidado
Podrías lastimarte una última vez
es solo una advertencia
Tener cuidado
Tener cuidado
Tener cuidado