Traducción de la letra de la canción Del Mondo - Robert Wyatt

Del Mondo - Robert Wyatt
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Del Mondo de -Robert Wyatt
Canción del álbum: Comicopera
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:04.10.2007
Idioma de la canción:italiano
Sello discográfico:Domino

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Del Mondo (original)Del Mondo (traducción)
E’stato un tempo il mondo giovane e forte, El mundo fue una vez joven y fuerte,
odorante di sangue fertile, oliendo a sangre fértil,
rigoglioso di lotte, moltitudini, floreciente de luchas, de multitudes,
splendeva pretendeva molto… brillaba exigía mucho...
Famiglie donne incinte, sfregamenti, Familias mujeres embarazadas, frota,
facce gambe pance braccia… caras piernas vientres brazos...
Dimora della carne, riserva di calore, Morada de la carne, reserva de calor,
sapore e familiare odore… sabor y olor familiar...
E’cavit di donna che crea il mondo, Es la cavidad de una mujer la que crea el mundo,
veglia sul tempo lo protegge… velar por el tiempo lo protege...
Contiene membro d’uomo che s’alza e spinge, Contiene un miembro de un hombre que se levanta y empuja,
insoddisfatto poi distrugge… insatisfecho luego destruye...
Il nostro mondo adesso debole e vecchio, Nuestro mundo ahora débil y viejo,
puzza il sangue versato infetto… huele a sangre derramada infectada...
E’stato un tempo il mondo giovane e forte, El mundo fue una vez joven y fuerte,
odorante di sangue fertile… oliendo a sangre fértil...
Dimora della carne, riserva di calore, Morada de la carne, reserva de calor,
sapore e familiare odore… sabor y olor familiar...
Il nostro mondo adesso debole e vecchio, Nuestro mundo ahora débil y viejo,
puzza il sangue versato infetto… huele a sangre derramada infectada...
Povert magnanima, mala ventura, Pobreza magnánima, mala suerte,
concedi compassione ai figli tuoi… concede compasión a tus hijos...
Glorifichi la vita, e gloria sia, Glorifica la vida, y gloria sea,
glorifichi la vita e gloria … glorificas la vida y la gloria...
E’stato un tempo il mondo giovane e forte, El mundo fue una vez joven y fuerte,
odorante di sangue fertile… oliendo a sangre fértil...
Famiglie donne incinte, sfregamenti, Familias mujeres embarazadas, frota,
facce gambe pance braccia…caras piernas vientres brazos...
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: