Traducción de la letra de la canción Mob Rule - Robert Wyatt

Mob Rule (original)

Plans were unveiled
The press informed
Residents muttered their doubts and fears
At meetings
A brace of councilors
Voiced concern
Some assent was murmured
There were Advisors and
An Expert Guidance had been sought
Whom to trust?
Who could know
Just what that meant:
Expert?
People are so ungrateful
It’s quite hard on Chairmen
Directors of Planning must be given
The right to make Plans
Just as say
The woodworm
Must bore
So too
Advisors must
Advise

(traducción)

Se dieron a conocer los planes
La prensa informó
Los residentes murmuraron sus dudas y temores.
en las reuniones
Un par de consejeros
Preocupación expresada
Se murmuró algún asentimiento
Hubo asesores y
Se buscó la orientación de un experto
¿En quién confiar?
quien podria saber
Justo lo que eso significaba:
¿Experto?
La gente es tan malagradecida
Es bastante duro para los presidentes
Los directores de planificación deben ser dados
El derecho a hacer Planes
Así como decir
la carcoma
debe aburrir
Así también
Los asesores deben
Consejo