Traducción de la letra de la canción Old Europe - Robert Wyatt

Old Europe (original)

Le Chat qui Pêche
Rue de la Huchette
Paris at night
And the strains of a ghost saxophone
Juliette and Miles
Black and white city
Paris by night
And the ghosts of two people in love
I’ll be dreaming again
Always dreams of yesterdays
Those days live on
Safe here in my heart
Cherchez la femme
Slips through a doorway
Out of the night
To the warmth of a new lover’s arms
Rue St Benoît
La route enchantée
Indigo nights
And the ghost of the moon in the Seine
I’ll be dreaming again
Always dreams of yesterdays
Those days live on
Safe here in my heart

Old Europe (traducción)

Le Chat qui Pêche
Rue de la Huchette
París de noche
Y los acordes de un saxofón fantasma
julieta y millas
ciudad en blanco y negro
París de noche
Y los fantasmas de dos personas enamoradas
volveré a soñar
Siempre sueña con el ayer
Esos días siguen vivos
A salvo aquí en mi corazón
Cherchez la femme
Se desliza a través de una puerta
fuera de la noche
Al calor de los brazos de un nuevo amante
Rue St Benoît
La ruta encantada
noches índigo
Y el fantasma de la luna en el Sena
volveré a soñar
Siempre sueña con el ayer
Esos días siguen vivos
A salvo aquí en mi corazón