Traducción de la letra de la canción Out Of The Blue - Robert Wyatt

Out Of The Blue (original)

No need to wipe your feet
The welcome mat’s not there
But just take care
Before you dare to
Step inside my door
Something unbelievable
Has happened to the floor
Something unbelievable
Has happened to the floor
Something unbelievable
Has happened to the floor
Something unbelievable
These rooms won’t give you shelter
They’re open to the air
The upper storey’s out of reach
The stairs no longer there
Beyond all understanding
You’ve blown my house apart
You’ve set me free
You’ve set me free
You’ve set me free
You’ve set me free
To let you know
You’ve set me free
To let you know
You’ve planted
Everlasting hatred in my heart
You’ve planted
Everlasting hatred in my heart
My rooms won’t give you shelter
They’re open to the air
The upper storeys out of reach
The stairs no longer there
You’ve planted
All your everlasting hatred in my heart

(traducción)

No hay necesidad de limpiarse los pies
El tapete de bienvenida no está
Pero solo ten cuidado
antes de que te atrevas
Paso dentro de mi puerta
Algo increíble
le ha pasado al suelo
Algo increíble
le ha pasado al suelo
Algo increíble
le ha pasado al suelo
Algo increíble
Estas habitaciones no te darán cobijo
Están abiertos al aire
El piso superior está fuera de alcance
Las escaleras ya no están
Más allá de todo entendimiento
Has volado mi casa aparte
me has liberado
me has liberado
me has liberado
me has liberado
Para hacerte saber
me has liberado
Para hacerte saber
has plantado
Odio eterno en mi corazón
has plantado
Odio eterno en mi corazón
Mis habitaciones no te darán cobijo
Están abiertos al aire
Los pisos superiores fuera del alcance
Las escaleras ya no están
has plantado
Todo tu odio eterno en mi corazón