Traducción de la letra de la canción Signed Curtain - Robert Wyatt

Signed Curtain (original)

This is the first verse
This is the first verse
This is the first verse
This is the first verse…
And this is the chorus
Or perhaps it’s a bridge
Or just another part
of the song that I’m singing
This is the second verse
Or it may the last verse
This is the second verse
Or it may the last one
And this is the chorus
Or perhaps it’s a bridge
Or just another key change
Never mind
It doesn’t hurt
It only means that I
lost faith in this song
'Cause it won’t help me reach you…

Signed Curtain (traducción)

Este es el primer verso
Este es el primer verso
Este es el primer verso
Este es el primer verso...
Y este es el coro
O tal vez es un puente
O solo otra parte
de la canción que estoy cantando
Este es el segundo verso
O puede que el último verso
Este es el segundo verso
O puede que sea el último
Y este es el coro
O tal vez es un puente
O solo otro cambio clave
No importa
no duele
Solo significa que yo
perdí la fe en esta canción
Porque no me ayudará a llegar a ti...